Très belle carte postale montrant une Alsacienne souhaitant la Bonne Année. Il est écrit: Letter suivra, un semblant de français, mais qu'on comprend. Ceux qui étaient considérés comme des Boches, savaient un peu écrire le français, l'inverse est inexistant. Cherchez l'erreur!

Sehr schöne Postkarte, die eine elsässische Frau zeigt, die ein gutes neues Jahr wünscht. Es steht geschrieben: Brief wird folgen, ein Schein von Französisch, aber das verstehen wir. Diejenigen, die als Boches galten, konnten ein wenig Französisch schreiben, das Gegenteil ist nicht der Fall. Suchen Sie den Fehler!

Very nice postcard showing an Alsatian woman wishing a Happy New Year. It is written: Letter will follow, a semblance of French, but that one understands. Those who were considered as Boches, knew how to write a little French, the opposite is non-existent. Look for the error!