En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptés. Mentions légales.

en-tete.jpg

 
 
Vous êtes ici :   Accueil » Forum » Cartes postales de nos régions » Fécamp » Le "Trou au chien"
 
Calendrier
Nos activités
Vidéos Membres
Revues gratuites
Vidéos sur Youtube
Les collections
Ephéméride

Samedi 28 Nov. 2020

Bonne fête à tous les :
Jacques de la Marche


C'était aussi un 28 Nov.
1971

En Angleterre, 2 femmes ordonnées prêtres pour la 1ère fois dans l'Eglise (anglicane).


Né(e) un 28 Nov. 1950

Ed Harris

Nouveautés du site
(depuis 14 jours)
Calendrier
Articles
24/11/2020 : - Pakistan
23/11/2020 : - Lithuanie
23/11/2020 : - Haïti
22/11/2020 : - Estonie
19/11/2020 : - Egypte
17/11/2020 : - Pays-Bas
Blog
Télécharger
Forum
24/11/2020 : S1309 - Commercy
19/11/2020 : S1292 - Soissons
18/11/2020 : R1291 - Salut...
Liens
Calendrier
Articles
24/11/2020 : - Pakistan
23/11/2020 : - Lithuanie
23/11/2020 : - Haïti
22/11/2020 : - Estonie
19/11/2020 : - Egypte
17/11/2020 : - Pays-Bas
Blog
Télécharger
Forum
24/11/2020 : S1309 - Commercy
19/11/2020 : S1292 - Soissons
18/11/2020 : R1291 - Salut...
Liens
Visiteurs

Map

Forum - Cartes postales de nos régions - Fécamp - Le "Trou au chien"

Nombre de membres 52 membres
Connectés : ( personne )
Snif !!!
 

actif  Sujet n° 1167

le 12/10/2020 # 13:50
par Webmaster

Webmaster

Administrateur


v_fecamp_trou_au_chien_001.jpgv_fecamp_trou_au_chien_002.jpg

Carte postale de Fécamp et sa région, montrant le "Trou au chien". J'ai visité plusieurs forums pour trouver l'origine de cette dénomination, et la plus plausible est celle-ci: Cela viendrait d'un naufrage qui aurait eu lieu dans le coin et des gens aurait été sauvés grâce à un chien qui les a guidés (ou a guidé des sauveteurs) jusqu'au sec (forum http://boutmenteux.net/). Aucune des oblitérations n'est vraiment lisible, mais je pense que la carte a été écrite en 1911, y figure un cachet ambulant Bréauté-Beuzeville à Fécamp. La destination est Guebwiller. Qui aurait des renseignements à nous fournir? Merci d'avance.

Postkarte von Fécamp und seiner Region, die den "Trou au chien" (HUndeloch) zeigt. Ich habe mehrere Foren besucht, um den Ursprung dieser Bezeichnung herauszufinden, und die plausibelste ist diese: Sie käme von einem Schiffbruch, der sich in der Gegend ereignet hätte, und die Menschen wären dank eines Hundes, der sie (oder die Retter) ins Trockene geführt hätte, gerettet worden (Forum http://boutmenteux.net/). Keiner der Stempel ist wirklich lesbar, aber ich glaube, die Karte wurde 1911 geschrieben, sie hat einen Bahnpost-Stempel Bréauté-Beuzeville nach Fécamp. Das Ziel ist Guebwiller. Wer könnte uns irgendwelche Informationen geben? Danke im Voraus.

Postcard of Fécamp and its region, showing the "Trou au chien" (Dog hole). I visited several forums to find the origin of this name, and the most plausible one is this one: It would come from a shipwreck that would have taken place in the area and people would have been saved thanks to a dog that guided them (or guided rescuers) to the dry land (forum http://boutmenteux.net/). None of the cancellations are really legible, but I think the postcard was written in 1911, it has a Bréauté-Beuzeville walking stamp in Fécamp. The destination is Guebwiller. Who would have information to give us? Thank you in advance.

Poster une réponse Haut  
actif sujet actif   clos sujet clos   Important! Important!   Nouveau Nouveau message
Rectifier Rectifier message   Clôturer Clôturer sujet   Remonter Remonter  
Catégories de discussion  Forum  



Informations légales
Vous êtes sur le site officiel du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim.
Association inscrite au registre des associations du Tribunal d'Instance de SAVERNE (droit local 1900). Membre du Groupement Philatélique Régional d'Alsace et de Belfort. Membre de la Fédération Française des Associations Philatéliques.
 
Les conditions d'utilisation du site.
Les utilisateurs du présent site sont tenus de respecter les dispositions de la loi relative à l'Informatique, aux fichiers et aux libertés, dont la violation est passible de sanctions pénales. Ils doivent notamment s'abstenir, s'agissant des informations nominatives auxquelles ils accèdent, de toute collecte, de toute utilisation détournée, et d'une manière générale, de tout acte susceptible de porter atteinte à la vie privée ou à la réputation des personnes. Conformément à la loi française Informatique et Liberté (article 34), vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données vous concernant. CNIL - Dispense n° 6 - Délibération n° 2005-284 du 22 novembre 2005 décidant la dispense de déclaration des sites web diffusant ou collectant des données à caractère personnel mis en œuvre par des particuliers dans le cadre d'une activité exclusivement personnelle.
   
Remarque importante:
Pour devenir membre sur le site des philatélistes de Truchtersheim, il y a une condition. Il faut être membre du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim. Exceptionnellement, vous pouvez vous inscrire en tant que membre du Forum, toute autre demande sera refusée, si vous voulez y adhérer cliquer ici:
                                                                                                                                                                                     stelecharger_70854.gif
firefox.png
Si vous avez des problèmes d'affichage sous internet explorer 11.
Je vous conseille d'utiliser Firefox de Mozilla.
Préférences

Se reconnecter :
Votre nom (ou pseudo) :
Votre mot de passe
<O>


  355719 visiteurs
  41 visiteurs en ligne

  Nombre de membres 52 membres
Connectés :
( personne )
Snif !!!
Translator
Vous êtes ici :   Accueil » Forum » Cartes postales de nos régions » Fécamp » Le "Trou au chien"
 
Prévisualiser...  Imprimer...  Imprimer la page...
Prévisualiser...  Imprimer...  Imprimer la section...
. . : : Le site du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim : : . . 
( philatelietruchtersheim.free.fr ) est hébergé sur un serveur de Free.fr