Harald,

Après passage à la vapeur du timbre muet, il n'a pas été collé à l'envers. 
Ce qui est plus surprenant, une nouvelle carte de la même série révèle un nouveau texte.
Un avis sur le mode de collage de la photo (rotatif ou à plat) me serait fort utile.

Nach dem Ablösen mit Dampf, wurde diese nicht verkehrt herum aufgeklebt. 
Noch überraschender ist, dass eine neue Karte aus der gleichen Serie einen neuen Text enthüllt.
Eine Meinung darüber, wie das Foto (rotierend oder flach) angebracht wurde, wäre für mich sehr nützlich.

After take off with steam the mute stamp, it was not glued upside down. 
More surprisingly, a new card of the same series reveals a new text.
An opinion on how to glue the photo (rotating or flat) would be very useful to me.

Merci de votre aide,

Jean Marc