En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptés. Mentions légales.

en-tete.jpg

 
 
Vous êtes ici :   Accueil » Forum » Europe » Tchécoslovaquie » Bulletins d'Expéditions
 
Calendrier
Nos activités
Vidéos Membres
Revues gratuites
Vidéos sur Youtube

 

Les collections
Ephéméride

Mardi 22 Sept. 2020

Bonne fête à tous les :
Maurice


C'était aussi un 22 Sept.
1994

Découverte en Ethiopie du plus vieil hominidé (à ce jour) 4,4 millions d'années.


Né(e) un 22 Sept. 1953

Ségolène Royal

Nouveautés du site
(depuis 14 jours)
Articles
Blog
Télécharger
Forum
20/09/2020 : R1053 - Bonjour...
16/09/2020 : S1043 - Léo Schnug
Articles
Blog
Télécharger
Forum
20/09/2020 : R1053 - Bonjour...
16/09/2020 : S1043 - Léo Schnug
Visiteurs

Map

Forum - Europe - Tchécoslovaquie - Bulletins d'Expéditions

Nombre de membres 47 membres
Connectés : ( personne )
Snif !!!
 


le 30/10/2019 # 17:37
par Webmaster

Webmaster

Administrateur
69 messages

v_relief_map_of_czech_republic.jpg

v_gablonz_1a.jpgv_gablonz_1b.jpg

v_gablonz_2a.jpgv_gablonz_2b.jpg

v_gablonz_3a.jpgv_gablonz_3b.jpg

                                                                                                                                  

Le cachet bleu-vert est de Buchs en Suisse, un contrôle postal douanier mais de quel Buchs s'agit-il? Il y a Buchs en Argovie et Buchs dans le canton de Saint-Gall près de Vaduz?

Au verso des deux premiers bulletins il y a le cachet de Linz (transit?), sur la troisième il est illisible.

Le cachet de la firme Klaar, sans doute l'expéditeur est celui du bijoutier-verrier Klaar, maison fondée en 1866. La ville de Gablonz, aujourd'hui Jablonec nad Nisou est une ville riche en histoire et un important centre de commerce autrefois.


Der blau-grüne Stempel ist aus Buchs in der Schweiz, eine Postkontrolle vom Zoll, aber um welches Buchs handelt es sich? Es gibt Buchs im Aargau und Buchs im Kanton St. Gallen bei Vaduz?

Auf der Rückseite der ersten beiden Aufgabescheinen befindet sich der Stempel von Linz (Transit?), auf der dritten ist er unleserlich.

Der Stempel der Firma Klaar, vermutlich der Absender, ist der des 1866 gegründeten Glasjuweliers Klaar. Die Stadt Gablonz, heute Jablonec nad Nisou, ist eine geschichtsreiche Stadt und einst ein bedeutendes Handelszentrum.


The blue-green stamp is from Buchs in Switzerland, a customs post control but which Buchs is it? Are there Buchs in Aargau or Buchs in the canton of Saint Gallen near Vaduz?

On the back of the first two dispatch notes is the stamp of Linz (transit?), on the third it is illegible.

The stamp of the firm Klaar, probably the sender is that of the jeweller-glassmaker Klaar, house founded in 1866. The town of Gablonz, now Jablonec nad Nisou, is a city rich in history and an important trade centre in the past.

Histoire des magasins d'exportations de Gablonz - Geschichte der Gablonzer Exportgeschäfte -  History of Gablonz Export Business

Poster une réponse Haut  
Réponse n° 1
--------
le 30/10/2019 # 20:40
par Jean

Jean

1 message

Salut Harald,

C'est Buchs dans le canton de St. Gall.

Es ist Buchs im Kanton St. Gallen.

It’s Buchs in St. Gallen Township.

Jean.

Poster une réponse Haut  
actif sujet actif   clos sujet clos   Important! Important!   Nouveau Nouveau message
Rectifier Rectifier message   Clôturer Clôturer sujet   Remonter Remonter  
Catégories de discussion  Forum  



Informations légales
Vous êtes sur le site officiel du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim.
Association inscrite au registre des associations du Tribunal d'Instance de SAVERNE (droit local 1900). Membre du Groupement Philatélique Régional d'Alsace et de Belfort. Membre de la Fédération Française des Associations Philatéliques.
 
Les conditions d'utilisation du site.
Les utilisateurs du présent site sont tenus de respecter les dispositions de la loi relative à l'Informatique, aux fichiers et aux libertés, dont la violation est passible de sanctions pénales. Ils doivent notamment s'abstenir, s'agissant des informations nominatives auxquelles ils accèdent, de toute collecte, de toute utilisation détournée, et d'une manière générale, de tout acte susceptible de porter atteinte à la vie privée ou à la réputation des personnes. Conformément à la loi française Informatique et Liberté (article 34), vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données vous concernant. CNIL - Dispense n° 6 - Délibération n° 2005-284 du 22 novembre 2005 décidant la dispense de déclaration des sites web diffusant ou collectant des données à caractère personnel mis en œuvre par des particuliers dans le cadre d'une activité exclusivement personnelle.
   
Remarque importante:
Pour devenir membre sur le site des philatélistes de Truchtersheim, il y a une condition. Il faut être membre du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim. Exceptionnellement, vous pouvez vous inscrire en tant que membre du Forum, toute autre demande sera refusée, si vous voulez y adhérer cliquer ici:
                                                                                                                                                                                     stelecharger_70854.gif
firefox.png
Si vous avez des problèmes d'affichage sous internet explorer 11.
Je vous conseille d'utiliser Firefox de Mozilla.
Préférences

Se reconnecter :
Votre nom (ou pseudo) :
Votre mot de passe
<O>


  201873 visiteurs
  36 visiteurs en ligne

  Nombre de membres 47 membres
Connectés :
( personne )
Snif !!!
Translator
Vous êtes ici :   Accueil » Forum » Europe » Tchécoslovaquie » Bulletins d'Expéditions
 
Prévisualiser...  Imprimer...  Imprimer la page...
Prévisualiser...  Imprimer...  Imprimer la section...
. . : : Le site du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim : : . . 
( philatelietruchtersheim.free.fr ) est hébergé sur un serveur de Free.fr