Bonjour Harald,

Voici un entier postal avec l'inscription "Barmen-Eberfeld". Tu pourrais m'en dire plus? 

Hier ist eine Ganzsache mit der Inschrift "Barmen-Eberfeld". Könntest Du mir mehr darüber berichten?

Here’s a postal stationery with the inscription "Barmen-Eberfeld". Could you tell me more?

Jean F.

Bonjour Jean,

L'entier postal est en effet, un entier de la Poste privée allemande de Wuppertal (Royaume de Prusse) dans la catégorie "COURIER" de 1896. Les timbres isolés ne cotent pas grand-chose, mais comme je n'ai pa le catalogue de entiers, je ne puis te donner d'indications de valeur. Dès que j'aurai une réponse, je te tiendrai au courant.

Die ganzsache ist tatsächlich eine Ganzsache der deutschen Privatpost von Wuppertal (Königreich Preußen) aus der Kategorie "COURIER" von 1896. Die Einzelmarken sind nicht sonderlich bewertet, aber da ich den Ganzsachen-Katalog nicht besitze, kann ich Dir keine Bewertung angeben. Sobald ich eine Auskunft erhalte, sage ich Dir Bescheid.

The postal stationery is, in fact, a stationery of the German Private Post of Wuppertal (Kingdom of Prussia) in the category "COURIER" of 1896. The single stamps do not list much, but since I do not have the catalogue of stationeries, I cannot give you any indications of value. As soon as I get an answer, I’ll let you know.

Harald