Belle carte postale en noir et blanc d'Indochine, plus précisément d'Annam. Annam est la forme vietnamienne du nom chinois Annan, qui signifie Sud pacifié. L'image est exotique certes, mais c'est grâce à ces colonisateurs qui se croyaient tout permis, que tout cette merveilleuse faune a disparu, pour en faire des trophées de chasse. C'est lamentable !

Schöne schwarz-weiße Postkarte aus Indochina, genauer gesagt aus Annam. Annam ist die vietnamesische Form des chinesischen Namens Annan, der pazifizierter Süden bedeutet. Das Bild ist exotisch, aber es ist diesen Kolonisatoren zu verdanken, die dachten, sie könnten alles tun, dass all diese wunderbare Fauna verschwand, um Jagdtrophäen zu machen. Es ist beklagenswert!

Beautiful black and white postcard from Indochina, more precisely from Annam. Annam is the Vietnamese form of the Chinese name Annan, which means pacified South. The image is exotic, but it is thanks to these colonizers who thought they could do anything, that all this wonderful fauna disappeared, to make hunting trophies. It is lamentable!