En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptés. Mentions légales.
 
Vous êtes ici :   Accueil » Poster une réponse
 

Calendrier

Nos activités

Vidéos Membres

Revues gratuites

Les collections

Ephéméride

Jeudi 28 Mars 2024

Bonne fête à tous les :
Gontran


C'était aussi un 28 Mars
1928

La première ligne téléphonique entre Paris et New York est mise en service.


Né(e) un 28 Mars 1949

Josephine Chaplin

Visiteurs

Map

Poster une réponse

Je vous remercie de prendre le temps d'écrire ce message.

Votre nom (ou pseudo) :
Votre courriel :
Montrer aux visiteurs votre adresse Courriel :      
Note : l'adresse Courriel utilisée est protégée contre le SPAM.

S'abonner à ce fil de discussion :      

Vous répondez à Val-Zabijaka qui a écrit :

 

RE: Overprinted Soviet (not Russian]) stamps

Hi Harald,  

Good to hear from you.  

Too bad we did not meet when I visited France several times.  

After the collapse of the evil empire, the economy and the well being of the people suffered, there was much inflation and unemployment.  The military industrial complex of the USSR was a substantial driver of the economy and its decline affected all.

People and philatelists (and many of them had foreign contacts) looked at philately to help.  Towards the end of the USSR the postal rates increased and post offices were supplied with large quantities of 1, 2, 3, 4, and 5 kop stamps to bring the embossed envelopes to new rates.  

With inflation you could purchase these stamps at relatively low prices.  Thus many would buy these stamps and apply interesting overprints and claim that these were official issues and offer them to fellow philatelists, mostly foreign.  

From your illustrations I noted that the first stamp is such a stamp.  The others I could not identify because I do not know stamps from other countries, but I suspect that most are fake.  Ukraine, as you probably know, was the first country to publish a catalog of provisional stamps (overprints on Soviet stamps).  The initial catalog was then reworked and published in English and it won a medal at a London stamp show.  

I partially helped in encouraging Mr. H. Lobko to  publish it in Ukr.  and then helped to translate it.  

If you are interested I could locate someone who still has them for sale. 

Schön, von dir zu hören.

Schade, dass wir uns nicht getroffen haben, als ich Frankreich mehrmals besuchte.

Nach dem Zusammenbruch des Imperiums des bösen, unter dem die Wirtschaft und das Wohlergehen der Menschen gelitten haben, gab es viel Inflation und Arbeitslosigkeit. Der militärisch-industrielle Komplex der Udssr war ein wesentlicher Motor der Wirtschaft, und sein Niedergang betraf alle.

Menschen und Philatelisten (und viele von ihnen hatten ausländische Kontakte) betrachteten die Philatelie als Hilfe. Gegen Ende der Udssr erhöhten sich die Postgebühren, und die Postämter erhielten große Mengen von 1, 2, 3, 4 und 5 Kop-Briefmarken, um die geprägten Briefumschläge auf neue Tarife zu bringen.

Bei Inflation konnten Sie diese Briefmarken zu relativ niedrigen Preisen kaufen. So wurden viele dieser Briefmarken gekauft und interessante Aufdrucke angebracht und behauptet, es handele sich um offizielle Ausgaben und wurden anderen Philatelisten angeboten, die zumeist aus dem Ausland stammen.

Anhand Deiner Illustrationen habe ich festgestellt, daß der erste Stempel ein solcher ist. Die anderen kann ich nicht identifizieren, weil ich Briefmarken aus anderen Ländern nicht kenne, aber ich vermute, daß die meisten gefälscht sind. Die Ukraine war, wie Du wahrscheinlich weißt, das erste Land, das einen Katalog mit provisorischen Marken veröffentlichte (Überdruck auf sowjetischen Briefmarken). Der ursprüngliche Katalog wurde überarbeitet und in Englisch veröffentlicht und gewann eine Medaille bei einer Londoner Briefmarken-Ausstellung.

Ich habe teilweise dazu beigetragen, Herrn H. Lobko zu ermutigen, es in Ukr. zu veröffentlichen und dann geholfen, es zu übersetzen.

Wenn Du interessiert sind, könnte ich jemanden finden, der ihn noch zum Verkauf hat. 

C’est bon d’entendre de tes nouvelles.

Dommage que nous ne nous soyons pas rencontrés lorsque j’ai visité la France à plusieurs reprises.

Après l’effondrement de l’empire maléfique, l’économie et le bien-être de la population ont souffert. Il y a eu beaucoup d’inflation et de chômage. Le complexe industriel militaire de l’URSS a été un moteur important de l’économie et son déclin a affecté tout le monde.

Les gens et les philatélistes (et beaucoup d’entre eux avaient des contacts étrangers) ont eu la philatélie pour les aider. Vers la fin de l’URSS les tarifs postaux ont augmenté et les bureaux de poste ont été fournis avec de grandes quantités de 1, 2, 3, 4, et 5 kop en timbres pour les coller sur les enveloppes pré-imprimés aux nouveaux tarifs.

Avec l’inflation, ils ont pu acheter ces timbres à des prix relativement bas. Ainsi beaucoup ont achté ces timbres et appliqué des surcharges intéressantes et prétendraient qu’il s’agissait d’émissions officielles et ont été proposés à d’autres philatélistes, pour la plupart étrangers.

D’après tes illustrations, j’ai remarqué que le premier timbre est un tel timbre. Les autres que je n’ai pas pu les identifier parce que je ne connais pas les timbres d’autres pays, mais je soupçonne que la plupart sont faux. L’Ukraine, comme tu le savis probablement, a été le premier pays à publier un catalogue de timbres provisoires (surcharge sur  timbres soviétiques). Le catalogue initial a ensuite été retravaillé et publié en anglais et il a remporté une médaille à un salon de timbres de Londres.

J’ai aidé en partie à encourager M. H. Lobko à le publier en anglais, puis à le traduire.

Si ça t'intéresse, je peux trouver quelqu’un qui en a encore à vendre.  

My very best always,  

Val Zabijaka



Règlement Général sur la Protection des Données

Conditions d'utilisation de vos données personnelles.

En soumettant ce formulaire, j'accepte que les informations saisies soient exploitées uniquement dans le cadre de ce site, pour permettre de me recontacter. Pour connaître et exercer vos droits, notamment de retrait de consentement à l'utilisation de vos données, veuillez consulter nos Mentions Légales et contacter le Webmestre du site.

J'accepte :

Recopier le code :

 

Informations légales

Vous êtes sur le site officiel du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim.
Association inscrite au registre des associations du Tribunal d'Instance de SAVERNE (droit local 1900). Membre du Groupement Philatélique Régional d'Alsace et de Belfort. Membre de la Fédération Française des Associations Philatéliques.
 
Les conditions d'utilisation du site.
Les utilisateurs du présent site sont tenus de respecter les dispositions de la loi relative à l'Informatique, aux fichiers et aux libertés, dont la violation est passible de sanctions pénales. Ils doivent notamment s'abstenir, s'agissant des informations nominatives auxquelles ils accèdent, de toute collecte, de toute utilisation détournée, et d'une manière générale, de tout acte susceptible de porter atteinte à la vie privée ou à la réputation des personnes. Conformément à la loi française Informatique et Liberté (article 34), vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données vous concernant. CNIL - Dispense n° 6 - Délibération n° 2005-284 du 22 novembre 2005 décidant la dispense de déclaration des sites web diffusant ou collectant des données à caractère personnel mis en œuvre par des particuliers dans le cadre d'une activité exclusivement personnelle.
   
Remarque importante:
Pour devenir membre sur le site des philatélistes de Truchtersheim, il y a une condition. Il faut être membre du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim. Exceptionnellement, vous pouvez vous inscrire en tant que membre du Forum, toute autre demande sera refusée, si vous voulez y adhérer cliquer ici:
                                                                                                                                                                                     stelecharger_70854.gif
firefox.png
Si vous avez des problèmes d'affichage sous internet explorer 11.
Je vous conseille d'utiliser Firefox de Mozilla.

Préférences


Se reconnecter :
Votre nom (ou pseudo) :
Votre mot de passe
<O>


  1464587 visiteurs
  41 visiteurs en ligne

  Nombre de membres 70 membres
Connectés :
( personne )
Snif !!!

Translator

Vous êtes ici :   Accueil » Poster une réponse
 
Prévisualiser...  Imprimer...  Imprimer la page...
. . : : Le site du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim : : . . 
( philatelietruchtersheim.free.fr ) est hébergé sur un serveur de Free.fr