À quoi sert le calendrier? Zu was dient der Kalender? What is the purpose of the calendar?

Le calendrier sert à afficher des évènements et manifestations philatéliques. Les dates en foncé sont à cliquer pour en afgficher le contenu. Toutes ces données sont modifiables par le webmaster. Suite au Coronavirus beaucoup de manifestaitions ont du être annulées, ce que j'ai bien sûr modifié!

Tout le monde peut m'envoyer sa manifestation que je mettrai sur notre site.

Email: zierockharald#yahoo.com   # pour @ (ceci pour éviter les attaques des robots)

Der Kalender dient zur Anzeige philatelistischer Veranstaltungen und Ereignissen. Gedunkelte Daten können angeklickt werden, um ihren Inhalt anzuzeigen. Alle diese Daten können vom Webmaster geändert werden. Wegen des Coronavirus mussten viele Veranstaltungen abgesagt werden, was ich natürlich geändert habe!

Jeder kann mir seine Veranstalltung zukommen lassen, und ich werde ihn auf unsere Website einstellen.

E-Mail: zierockharald#yahoo.com   # für @ (dies um Angriffe von Robotern zu vermeiden) 

The calendar is used to display philatelic events and manifestations. Darkened dates can be clicked on to display their contents. All this datas can be modified by the webmaster. Due to the Coronavirus many events had to be cancelled, which I of course changed!

Anyone can send me his event and I'll put it on our website.

Email: zierockharald#yahoo.com   # for @ (this to avoid attacks of robots)

Date de création :13/04/2020 # 15:36