Lettre du Régiment d'Artillerie Coloniale à Dakar au Sénégal pour Surbourg.
Pourquoi l'annotation "12. XI. 34", alors que l'oblitération est bien du 15 novembre?
Que signifie le cachet rond "A o"? Cachet de facteur ou de censeur?

Brief des Kolonialen Artillerie-Regiments in Dakar, Senegal, nach Surbourg.
Warum die Anmerkung "12. XI. 34", da die Annullierung tatsächlich am 15. November erfolgt?
Was bedeutet der runde Stempel "A o"? Postbotenstempel oder Zensur?

Letter from the Colonial Artillery Regiment in Dakar, Senegal to Surbourg.
Why the annotation "12. XI. 34", when the cancellation is indeed of 15 November?
What does the round stamp "A o" mean? Postman's or censor's stamp?

Salut Harald,

le cachet "AO" est un cachet de censeur, ce courrier a été vérifié avant d'être expédié d'où je pense la différence de date entre l'écrit du courrier qui semble avoir été rédigé le 12 novembre et l'envoi en date du 15/11.

Que la force soit avec toi !!!