Carte postale a voyagé avec un Zeppelin le 18 juin 1932.
Il y a le cachet "Luftschiff Graff Zeppelin - Fahrt nach den Niederlanden 1932".
Est-ce que la mention "bis Rotterdam" faisait partie du cachet, ou est-ce un cachet manuel apposé à part?

Die Postkarte reiste am 18. Juni 1932 mit einem Zeppelin.
Es gibt den Stempel "Luftschiff Graff Zeppelin - Fahrt nach den Niederlanden 1932".
War die Erwähnung "bis Rotterdam" Teil des Stempels, oder handelt es sich um einen separat angebrachten Handstempel?

Postcard travelled with a Zeppelin on June 18th, 1932.
There is the stamp "Luftschiff Graff Zeppelin - Fahrt nach den Niederlanden 1932".
Was the mention "bis Rotterdam" part of the stamp, or is it a manual stamp affixed separately?

Salut Jean,

Concernant ta demande à propos du courrier du vol Zeppelin LZ127 en date du 18 juin 1932, le tampon bleu « bis Rotterdam » est à mon avis indépendant du tampon « des moulins » c’est ce qu’il me semble en regardant le contour du tampon global.

Petit bonus, voici l’historique de ce vol :

Was Deine Anfrage bezüglich der Post des Zeppelinfluges LZ127 vom 18. Juni 1932 betrifft, so ist der blaue Stempel "bis Rotterdam" meiner Meinung nach unabhängig von dem Stempel "der Windmühlen", so scheint es mir, wenn ich mir den Umriss des globalen Stempels anschaue.

Ein kleiner Bonus, hier die Geschichte dieses Fluges:

Concerning your request concerning the mail of Zeppelin flight LZ127 dated 18 June 1932, the blue stamp "bis Rotterdam" is in my opinion independent of the stamp "of windmills", that is what it seems to me by looking at the outline of the global stamp.

Small bonus, here is the history of this flight: