En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptés. Mentions légales.
 
Vous êtes ici :   Accueil » Forum » Thématique » La BIERE sous tous les angles: EUROBIERE
 

Calendrier

Nos activités

Vidéos Membres

Revues gratuites

Les collections

Ephéméride

Mardi 19 Mars 2024

Bonne fête à tous les :
Joseph


C'était aussi un 19 Mars
1946

Martinique, Guadeloupe, Guyane et Réunion deviennent des départements français.


Né(e) un 19 Mars 1955

Bruce Willis

Visiteurs

Map

Forum - Thématique - La BIERE sous tous les angles: EUROBIERE


Nombre de membres 70 membres
Connectés : ( personne )
Snif !!!
 


le 28/04/2021 # 20:10
par Webmaster

Webmaster

Administrateur


v_eurobiere.jpg

Lettre de Strasbourg du 31 mars 1989 avec le cachet publicitaire pour Eurobière 89.

Brief aus Strasbourg vom 31. März 1989 mit dem Werbestempel für Eurobière 89. (Eurobier)

Letter of Strasbourg of March 31th, 1989, with the advertising cancel for Eurobière 89. (Eurobeer)

Eurobière ouvre ce 7 avril 1989, au hall Rhenus. Les brasseurs alsaciens se sont regroupés dans un seul stand de plus de 500 m2. Ils sont sept et veulent afficher leur solidarité, affirmer l’ambition européenne de la brasserie d’Alsace, devant les autres brasseurs d’Europe. Avant l’ouverture de ce salon de la bière, les sept représentants de ces brasseries alsaciennes sont venus inspecter le stand : Michel Debus (président de Pêcheur), Michel Haag (président de Météor), Rina Muller (directrice générale de Schutzenberger), Jean Schwebel (directeur général de Kronenbourg), Franz-Robert Eckel (président de Saverne), Joseph Stoffel (directeur des relations extérieures d’Heineken), Gérard Schaeffer (directeur commercial d’Adelshoffen). On voit combien, depuis ,le paysage brassicole alsacien s’est appauvri… Michel Debus est président du syndicat des brasseurs d’Alsace et il souhaite « opposer la force tranquille au déferlement des brasseries étrangères ». « La diversité plutôt que le monolithisme » et « la qualité avant la quantité », sont des slogans clamés avec force. Depuis 1957, la brasserie d’Alsace a doublé ses parts de marché, avec plus de 10 millions d’hectolitres en 1989. Le marché européen, lui, s’établit à 250 millions d’hectolitres, le quart du marché mondial.


Die Eurobière wird am 7. April 1989 in der Rhenus-Halle eröffnet. Die elsässischen Brauer versammelten sich auf einem einzigen Stand von mehr als 500 m2. Sie sind zu siebt und wollen ihre Solidarität zeigen, um den europäischen Ehrgeiz der elsässischen Brauerei vor den anderen Brauern Europas zu behaupten. Vor der Eröffnung dieser Biermesse kamen die sieben Vertreter dieser elsässischen Brauereien, um den Stand zu inspizieren: Michel Debus (Präsident von Pêcheur), Michel Haag (Präsident von Météor), Rina Muller (Generaldirektorin von Schutzenberger), Jean Schwebel (Generaldirektor von Kronenbourg), Franz-Robert Eckel (Präsident von Saverne), Joseph Stoffel (Direktor für Außenbeziehungen von Heineken), Gérard Schaeffer (kaufmännischer Direktor von Adelshoffen). Man sieht, wie sehr die elsässische Brauereilandschaft seither ärmer geworden ist... Michel Debus ist der Präsident der elsässischen Brauereigewerkschaft und er möchte "der Flut ausländischer Brauereien die stille Kraft entgegensetzen". "Vielfalt statt Monolithismus" und "Qualität vor Quantität" sind Slogans, die mit Nachdruck proklamiert werden. Seit 1957 hat die elsässische Brauerei ihren Marktanteil verdoppelt, 1989 waren es mehr als 10 Millionen Hektoliter. Der europäische Markt wiederum liegt bei 250 Millionen Hektolitern, einem Viertel des Weltmarktes.


Eurobière opens on April 7th, 1989, in the Rhenus hall. The Alsatian brewers gathered in a single stand of more than 500 m2. They are seven and want to show their solidarity, to affirm the European ambition of the Alsatian brewery, in front of the other brewers of Europe. Before the opening of this beer fair, the seven representatives of these Alsatian breweries came to inspect the stand: Michel Debus (president of Pêcheur), Michel Haag (president of Météor), Rina Muller (general manager of Schutzenberger), Jean Schwebel (general manager of Kronenbourg), Franz-Robert Eckel (president of Saverne), Joseph Stoffel (director of external relations of Heineken), Gérard Schaeffer (commercial director of Adelshoffen). Michel Debus is president of the Alsace brewers' union and he wishes to "oppose the quiet strength to the flood of foreign breweries". "Diversity rather than monolithism" and "quality before quantity" are slogans that are proclaimed with force. Since 1957, the Alsatian brewery has doubled its market share, with more than 10 million hectoliters in 1989. The European market has reached 250 million hectoliters, a quarter of the world market.

Source : DNA

Poster une réponse Haut  
actif sujet actif   clos sujet clos   Important! Important!   Nouveau Nouveau message
Rectifier Rectifier message   Clôturer Clôturer sujet   Remonter Remonter  
Catégories de discussion  Forum  



Informations légales

Vous êtes sur le site officiel du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim.
Association inscrite au registre des associations du Tribunal d'Instance de SAVERNE (droit local 1900). Membre du Groupement Philatélique Régional d'Alsace et de Belfort. Membre de la Fédération Française des Associations Philatéliques.
 
Les conditions d'utilisation du site.
Les utilisateurs du présent site sont tenus de respecter les dispositions de la loi relative à l'Informatique, aux fichiers et aux libertés, dont la violation est passible de sanctions pénales. Ils doivent notamment s'abstenir, s'agissant des informations nominatives auxquelles ils accèdent, de toute collecte, de toute utilisation détournée, et d'une manière générale, de tout acte susceptible de porter atteinte à la vie privée ou à la réputation des personnes. Conformément à la loi française Informatique et Liberté (article 34), vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données vous concernant. CNIL - Dispense n° 6 - Délibération n° 2005-284 du 22 novembre 2005 décidant la dispense de déclaration des sites web diffusant ou collectant des données à caractère personnel mis en œuvre par des particuliers dans le cadre d'une activité exclusivement personnelle.
   
Remarque importante:
Pour devenir membre sur le site des philatélistes de Truchtersheim, il y a une condition. Il faut être membre du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim. Exceptionnellement, vous pouvez vous inscrire en tant que membre du Forum, toute autre demande sera refusée, si vous voulez y adhérer cliquer ici:
                                                                                                                                                                                     stelecharger_70854.gif
firefox.png
Si vous avez des problèmes d'affichage sous internet explorer 11.
Je vous conseille d'utiliser Firefox de Mozilla.

Préférences


Se reconnecter :
Votre nom (ou pseudo) :
Votre mot de passe
<O>


  1457776 visiteurs
  10 visiteurs en ligne

  Nombre de membres 70 membres
Connectés :
( personne )
Snif !!!

Translator

Vous êtes ici :   Accueil » Forum » Thématique » La BIERE sous tous les angles: EUROBIERE
 
Prévisualiser...  Imprimer...  Imprimer la page...
Prévisualiser...  Imprimer...  Imprimer la section...
. . : : Le site du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim : : . . 
( philatelietruchtersheim.free.fr ) est hébergé sur un serveur de Free.fr