Voici quelques cartes postales de Königsberg, aujourd'hui Kaliningrad. Rosenberg, Danzig, Elbing et Königsberg sont les villes de la région où est né mon Papa, et même si je n'y ai jamais été, ça me rend un peu nostalgique. Je pense que Königsberg a dû être une belle ville. Je ne sais pas comment c'est actuellement, mais la gloire du passé ne doit plus exister.

Hier sind einige Postkarten aus Königsberg, dem heutigen Kaliningrad. Rosenberg, Danzig, Elbing und Königsberg sind die Städte der Region, in der mein Vater geboren wurde, und obwohl ich noch nie dort war, werde ich ein wenig nostalgisch. Ich denke, Königsberg muss eine schöne Stadt gewesen sein. Ich weiß nicht, wie es jetzt ist, aber die Herrlichkeit der Vergangenheit muss vorbei sein.

Here are some postcards from Königsberg, today Kaliningrad. Rosenberg, Danzig, Elbing and Königsberg are the cities of the region where my Dad was born, and even though I've never been there, it makes me feel a little nostalgic. I think Königsberg must have been a beautiful city. I don't know how it is now, but the glory of the past must not exist anymore.