En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptés. Mentions légales.
 
Vous êtes ici :   Accueil » Forum » Questions » Réponses » Helft Heimkehrernot lindern » Aidez à soulager le retour » Helps alleviate homcomings
 

Calendrier

Nos activités

Vidéos Membres

Revues gratuites

Les collections

Ephéméride

Mardi 13 Avril 2021

Bonne fête à toutes les

Ida


C'était aussi un 13 Avril
1946

La loi Marthe Richard passe, les maisons closes ferment.


Né(e) un 13 Avril 1963

Gary Kasparof

Nouveautés du site

(depuis 14 jours)
Articles
06/04/2021 : - Australie
05/04/2021 : - Perou
Blog
Télécharger
Forum
08/04/2021 : R1779 - Bonjour...
30/03/2021 : S1754 - Chingkiang
Liens
Articles
06/04/2021 : - Australie
05/04/2021 : - Perou
Blog
Télécharger
Forum
08/04/2021 : R1779 - Bonjour...
30/03/2021 : S1754 - Chingkiang
Liens

Visiteurs

Map

Forum - Questions - Réponses - Helft Heimkehrernot lindern - Aidez à soulager le retour - Helps alleviate homcomings


Nombre de membres 63 membres
Connectés : ( personne )
Snif !!!
 


le 01/03/2021 # 13:14
par Francois_G

Francois_G



v_notopfer_001.jpgv_notopfer_002.jpg

Bonjour Harald,

Je cherche des informations en français sur cette carte.
D'avance merci,

Ich suche nach Informationen in französischer Sprache zu dieser Karte.
Vielen Dank im Voraus,

I am looking for information in French on this postcard.
Thank you in advance,

François G

Poster une réponse Haut  
Réponse n° 1
--------
le 01/03/2021 # 13:55
par Webmaster

Webmaster

Administrateur


v_notopfer_003.jpg

Bonjour François,

Il s'agit de cartes postales avec timbres de bienfaisance pour les personnes, de retour de leur internement des camps de prisonniers. J'ai trouvé cette carte sur "AUKRO", ce qui signifie qu'il y a au-moins cinq timbres de bienfaisance différents.

Es handelt sich um Postkarten mit Wohlfahrtsmarken für Menschen, die aus ihrer Internierung in Gefangenenlagern zurückkehrten. Ich habe diese Karte auf "AUKRO" gefunden, was bedeutet, dass es mindestens fünf verschiedene Wohltätigkeitsmarken gibt.

They are postcards with charity stamps for people returning from their internment in prison camps. I found this card on "AUKRO", which means that there are at least five different charity stamps.

  

Le terme Heimkehrer (littéralement "retour des hommes au foyer") désigne les prisonniers de guerre et les internés allemands - la Wehrmacht (Heer), la Kriegsmarine, la Luftwaffe, la Waffen-SS, l'Ordnungspolizei, les agents de sécurité et le personnel civil de la Seconde Guerre mondiale - qui ont été rapatriés en Allemagne de l'Ouest, en Allemagne de l'Est et en Autriche après la guerre. Certains de ces rapatriés tardifs étaient des criminels de guerre condamnés qui ont ensuite été jugés en Allemagne de l'Ouest.

En 1948, le nombre d'internés allemands encore détenus en captivité était le suivant :

Royaume-Uni : 435 295
États-Unis d'Amérique : 30 976
France : 631 483
Union soviétique : 890 532.


Als Heimkehrer bezeichnet man die deutschen Kriegsgefangenen und Internierten - Wehrmacht (Heer), Kriegsmarine, Luftwaffe, Waffen-SS, Ordnungspolizei, Hiwis und Zivilpersonal - des Zweiten Weltkriegs, die nach dem Krieg nach Westdeutschland, Ostdeutschland und Österreich repatriiert wurden. Einige der Spätheimkehrer waren verurteilte Kriegsverbrecher, denen anschließend in Westdeutschland der Prozess gemacht wurde.

Bis 1948 war die Zahl der deutschen Internierten, die sich noch in Gefangenschaft befanden, wie folgt:

Vereinigtes Königreich: 435.295
Vereinigte Staaten von Amerika: 30.976
Frankreich: 631.483
Sowjetunion: 890.532.


Heimkehrer (literally "homecomer") refers to the German prisoners of war and internees—Wehrmacht (Heer), Kriegsmarine, Luftwaffe, Waffen-SS, Ordnungspolizei, behind-the-lines Hiwis security and civilian personnel—of World War II who were repatriated to West Germany, East Germany and Austria after the war. Some of the late returnees were convicted war criminals who were subsequently tried in West Germany.

By 1948 the number of German internees still held in captivity was as follows:

United Kingdom: 435,295
United States of America: 30,976
France: 631,483
Soviet Union: 890,532.

Harald 

Poster une réponse Haut  
actif sujet actif   clos sujet clos   Important! Important!   Nouveau Nouveau message
Rectifier Rectifier message   Clôturer Clôturer sujet   Remonter Remonter  
Catégories de discussion  Forum  



Informations légales

Vous êtes sur le site officiel du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim.
Association inscrite au registre des associations du Tribunal d'Instance de SAVERNE (droit local 1900). Membre du Groupement Philatélique Régional d'Alsace et de Belfort. Membre de la Fédération Française des Associations Philatéliques.
 
Les conditions d'utilisation du site.
Les utilisateurs du présent site sont tenus de respecter les dispositions de la loi relative à l'Informatique, aux fichiers et aux libertés, dont la violation est passible de sanctions pénales. Ils doivent notamment s'abstenir, s'agissant des informations nominatives auxquelles ils accèdent, de toute collecte, de toute utilisation détournée, et d'une manière générale, de tout acte susceptible de porter atteinte à la vie privée ou à la réputation des personnes. Conformément à la loi française Informatique et Liberté (article 34), vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données vous concernant. CNIL - Dispense n° 6 - Délibération n° 2005-284 du 22 novembre 2005 décidant la dispense de déclaration des sites web diffusant ou collectant des données à caractère personnel mis en œuvre par des particuliers dans le cadre d'une activité exclusivement personnelle.
   
Remarque importante:
Pour devenir membre sur le site des philatélistes de Truchtersheim, il y a une condition. Il faut être membre du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim. Exceptionnellement, vous pouvez vous inscrire en tant que membre du Forum, toute autre demande sera refusée, si vous voulez y adhérer cliquer ici:
                                                                                                                                                                                     stelecharger_70854.gif
firefox.png
Si vous avez des problèmes d'affichage sous internet explorer 11.
Je vous conseille d'utiliser Firefox de Mozilla.

Préférences


Se reconnecter :
Votre nom (ou pseudo) :
Votre mot de passe
<O>


  696622 visiteurs
  23 visiteurs en ligne

  Nombre de membres 63 membres
Connectés :
( personne )
Snif !!!

Translator

Vous êtes ici :   Accueil » Forum » Questions » Réponses » Helft Heimkehrernot lindern » Aidez à soulager le retour » Helps alleviate homcomings
 
Prévisualiser...  Imprimer...  Imprimer la page...
Prévisualiser...  Imprimer...  Imprimer la section...
. . : : Le site du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim : : . . 
( philatelietruchtersheim.free.fr ) est hébergé sur un serveur de Free.fr