Billet de nécessité de la ville d'Eilenbourg, ville de Saxe dans le district de Leipzig. Franz Wilhelm Abt qui est représenté sur ce billet, est un compositeur né dans cette ville le 22 décembre 1819 et mort à Wiesbaden le 31 mars 1885. Il a composé plus de 500 œuvres, y compris nombre de chansons populaires. Sur l'autre face, la chanson populaire "Dem Vaterlande", dont il a composé la musique, le texte étant de J. J. Sprüngli.

Notgeld der Stadt Eilenburg, Stadt in Sachsen im Landkreis Leipzig. Franz Wilhelm Abt, der auf diesem Schein abgebildet ist, ist ein Komponist, der am 22. Dezember 1819 in dieser Stadt geboren wurde und am 31. März 1885 in Wiesbaden starb. Er komponierte mehr als 500 Werke, darunter viele Volkslieder. Auf der anderen Seite steht das Volkslied "Dem Vaterlande", für das er die Musik komponierte, der Text stammt von J. J. Sprüngli.

Emergency money from the city of Eilenburg, city of Saxony in the district of Leipzig. Franz Wilhelm Abt, who is represented on this ticket, is a composer born in this city on December 22th, 1819, and died in Wiesbaden on March 31th, 1885. He composed more than 500 works, including many folk songs. On the other side, the popular song "Dem Vaterlande", for which he composed the music, the text being by J. J. Sprüngli.

<<< Dem Vaterlande >>>