En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptés. Mentions légales.
 
Vous êtes ici :   Accueil » Forum » Questions » Réponses » OLYMPIA-KINEMA STRASBOURG
 

Calendrier

Nos activités

Vidéos Membres

Revues gratuites

Les collections

Ephéméride

Dimanche 28 Février 2021

Bonne fête à tous les :
Romain


C'était aussi un 28 Février
1991

Le Koweït est libéré, Sadam Hussein capitule. La guerre du Golfe a duré 11 jours.


Né(e) un 28 Février 1910

Vincente Minelli

Nouveautés du site

(depuis 14 jours)
Articles
25/02/2021 : - Lisi Martin
21/02/2021 : - Hymne européen
Blog
Télécharger
Forum
25/02/2021 : S1652 - L. MARTini
22/02/2021 : S1641 - Devise FBI
20/02/2021 : S1631 - Hannie Holt
Articles
25/02/2021 : - Lisi Martin
21/02/2021 : - Hymne européen
Blog
Télécharger
Forum
25/02/2021 : S1652 - L. MARTini
22/02/2021 : S1641 - Devise FBI
20/02/2021 : S1631 - Hannie Holt

Visiteurs

Map

Forum - Questions - Réponses - OLYMPIA-KINEMA STRASBOURG


Nombre de membres 57 membres
Connectés : ( personne )
Snif !!!
 

actif  Sujet n° 1495

le 14/01/2021 # 20:39
par Webmaster

Webmaster

Administrateur


v_olympia_kinema.jpg

Lettre de Strasbourg du 21 janvier 1917 pour la firme Avril à Saverne. Rien au verso. J'ai deux questions.
1) Pourquoi la lettre a été contrôlée, alors que les deux villes faisaient partie de l'Allemagne jusqu'au 11 novembre 1918?
2) Pourquoi le nom Kinema? En allemand le mot pour pour cinéma est Kino. J'ai recherché dans beaucoup de dictionnaires, anciens et nouveaux, mais je n'ai que trouvé le nom Kinemathek pour archive de films.
L'adresse du cinéma est Langstrasse 79 (Grand'Rue). Dans l'annuaire professionnel Havas de 1925, ce cinéma existe encore, mais également au 4 rue Ste-Hélène.

  

Brief von Strasburg vom 21. Januar 1917 für die Firma Avril in Saverne (Zabern). Nichts auf der Rückseite. Ich habe zwei Fragen.
1) Warum wurde der Brief geprüft, da beide Städte doch bis zum 11. November 1918 zu Deutschland gehörten?
2) Warum der Name Kinema? Auf deutsch ist das Wort für cinéma, Kino. Ich habe in alten und neuen Wörterbüchern danch gesucht, und fand nur den Namen Kinemathek für Filmarchiv.
Die Adresse des Kinos ist Langstrasse (Grand'Rue). Im Havas-Jahrbuch von 1925 gibt es dieses Kino noch, aber ebenfalls in der rue Ste-Hélène 4.

  

Letter from Strasbourg of January 21th 1917 for the firm Avril in Saverne. Nothing on the back. I have two questions.
1) Why was the letter checked when the two cities were part of Germany until November 11th, 1918?
2) Why the name Kinema? In German the word for cinema is Kino. I have searched in many dictionaries, olds and news, but I have only found the name Kinemathek for film archive.
The address of the cinema is Langstrasse 79 (Grand'Rue). In the 1925 Havas professional directory, this cinema still exists, but also at 4 rue Ste-Hélène.

Poster une réponse Haut  
Réponse n° 1
--------
le 15/01/2021 # 10:52
par Bernard_M

Bernard_M

visiteur

Bonsoir Harald,

Les deux adresses sont dos à dos (voir Google Earth).
Dans mon enfance il y avait toujours un cinéma Olympia dans la Grand’rue, devenu le Caméo dans les années 1950, puis disparu comme tant d’autres.

  

Die beiden Adressen liegen Rücken an Rücken (siehe Google Earth).
In meiner Kindheit gab es immer ein Olympia-Kino in der Grand'rue, das in den 1950er Jahren zum Cameo wurde und dann wie so viele andere verschwand.

The two addresses are back to back (see Google Earth).
In my childhood there was always an Olympia cinema in the Grand'rue, which became the Cameo in the 1950s, then disappeared like so many others.


Voir - Siehe - See: <<< Cinémas disparus de Strasbourg >>>

Bonne nuit

Bernard

Poster une réponse Haut  
actif sujet actif   clos sujet clos   Important! Important!   Nouveau Nouveau message
Rectifier Rectifier message   Clôturer Clôturer sujet   Remonter Remonter  
Catégories de discussion  Forum  



Informations légales

Vous êtes sur le site officiel du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim.
Association inscrite au registre des associations du Tribunal d'Instance de SAVERNE (droit local 1900). Membre du Groupement Philatélique Régional d'Alsace et de Belfort. Membre de la Fédération Française des Associations Philatéliques.
 
Les conditions d'utilisation du site.
Les utilisateurs du présent site sont tenus de respecter les dispositions de la loi relative à l'Informatique, aux fichiers et aux libertés, dont la violation est passible de sanctions pénales. Ils doivent notamment s'abstenir, s'agissant des informations nominatives auxquelles ils accèdent, de toute collecte, de toute utilisation détournée, et d'une manière générale, de tout acte susceptible de porter atteinte à la vie privée ou à la réputation des personnes. Conformément à la loi française Informatique et Liberté (article 34), vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données vous concernant. CNIL - Dispense n° 6 - Délibération n° 2005-284 du 22 novembre 2005 décidant la dispense de déclaration des sites web diffusant ou collectant des données à caractère personnel mis en œuvre par des particuliers dans le cadre d'une activité exclusivement personnelle.
   
Remarque importante:
Pour devenir membre sur le site des philatélistes de Truchtersheim, il y a une condition. Il faut être membre du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim. Exceptionnellement, vous pouvez vous inscrire en tant que membre du Forum, toute autre demande sera refusée, si vous voulez y adhérer cliquer ici:
                                                                                                                                                                                     stelecharger_70854.gif
firefox.png
Si vous avez des problèmes d'affichage sous internet explorer 11.
Je vous conseille d'utiliser Firefox de Mozilla.

Préférences


Se reconnecter :
Votre nom (ou pseudo) :
Votre mot de passe
<O>


  550143 visiteurs
  23 visiteurs en ligne

  Nombre de membres 57 membres
Connectés :
( personne )
Snif !!!

Translator

Vous êtes ici :   Accueil » Forum » Questions » Réponses » OLYMPIA-KINEMA STRASBOURG
 
Prévisualiser...  Imprimer...  Imprimer la page...
Prévisualiser...  Imprimer...  Imprimer la section...
. . : : Le site du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim : : . . 
( philatelietruchtersheim.free.fr ) est hébergé sur un serveur de Free.fr