En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptés. Mentions légales.
 
Vous êtes ici :   Accueil » Forum » Alsace (Philatélie locale) » Souscrivez tous à l'emprunt
 

Calendrier

Nos activités

Vidéos Membres

Revues gratuites

Les collections

Ephéméride

Mercredi 14 Avril 2021

Bonne fête à tous les :
Maxime


C'était aussi un 14 Avril
1900

La première Exposition Universelle ouvre ses portes à Paris.


Né(e) un 14 Avril 1973

Romane Bohringer

Nouveautés du site

(depuis 14 jours)
Articles
06/04/2021 : - Australie
05/04/2021 : - Perou
Blog
Télécharger
Forum
08/04/2021 : R1779 - Bonjour...
Liens
Articles
06/04/2021 : - Australie
05/04/2021 : - Perou
Blog
Télécharger
Forum
08/04/2021 : R1779 - Bonjour...
Liens

Visiteurs

Map

Forum - Alsace (Philatélie locale) - Souscrivez tous à l'emprunt


actif  Sujet n° 1477

le 09/01/2021 # 18:07
par Webmaster

Webmaster

Administrateur


v_sosucrivez_tous_a.jpgv_sosucrivez_tous_b.jpg

Belle carte postale en franchise militaire représentant une Alsacienne. Il n'y a pas de cachet, pourquoi? Il est impossible qu'elle ait voyagé dans une lettre. Pour la date, je ne suis pas sûr, mais elle est de 1918.

Il est écrit: Chère belle-sœur, je profite du nouveau jour de l'an pour vous adresser les meilleurs vœux de bonne et heureuse année. J'ai reçu dernièrement une lettre de Léopold qui me dit qu'il vient de permission et que toute la famille va bien. Quant à moi, je suis toujours en excellente santé et en attendant le plaisir de vous revoir, recevez mes meilleures amitiés. Signature

  

Schöne Postkarte per Feldpost, die eine elsässische Frau darstellt. Es gibt keinen Poststempel, warum? Es ist unmöglich, dass sie in einem Brief gereist ist. Was das Datum angeht, bin ich mir nicht sicher, aber sie ist von 1918.

Darin steht: "Liebe Schwägerin, ich nehme den Neujahrstag zum Anlass, dir ein gutes neues Jahr zu wünschen. Kürzlich erhielt ich einen Brief von Leopold, in dem er mir mitteilte, dass er gerade im Urlaub war und dass es der ganzen Familie gut geht. Was mich betrifft, so bin ich immer noch bei ausgezeichneter Gesundheit, und während ich auf das Vergnügen warte, Sie wiederzusehen, erhalten Sie bitte meine besten Freundschaften. Unterschrift

  

Beautiful postcard in military frankness representing an Alsatian woman. There is no stamp, why? It is impossible that she traveled in a letter. For the date, I am not sure, but it is from 1918.

It is written: Dear sister-in-law, I take advantage of the New Year's Day to send you my best wishes for a happy New Year. I recently received a letter from Leopold who tells me that he has just been on leave and that the whole family is doing well. As for me, I am still in excellent health and while waiting for the pleasure of seeing you again, please receive my best friendships. Signature

Poster une réponse Haut  
actif sujet actif   clos sujet clos   Important! Important!   Nouveau Nouveau message
Rectifier Rectifier message   Clôturer Clôturer sujet   Remonter Remonter  



Informations légales

Vous êtes sur le site officiel du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim.
Association inscrite au registre des associations du Tribunal d'Instance de SAVERNE (droit local 1900). Membre du Groupement Philatélique Régional d'Alsace et de Belfort. Membre de la Fédération Française des Associations Philatéliques.
 
Les conditions d'utilisation du site.
Les utilisateurs du présent site sont tenus de respecter les dispositions de la loi relative à l'Informatique, aux fichiers et aux libertés, dont la violation est passible de sanctions pénales. Ils doivent notamment s'abstenir, s'agissant des informations nominatives auxquelles ils accèdent, de toute collecte, de toute utilisation détournée, et d'une manière générale, de tout acte susceptible de porter atteinte à la vie privée ou à la réputation des personnes. Conformément à la loi française Informatique et Liberté (article 34), vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données vous concernant. CNIL - Dispense n° 6 - Délibération n° 2005-284 du 22 novembre 2005 décidant la dispense de déclaration des sites web diffusant ou collectant des données à caractère personnel mis en œuvre par des particuliers dans le cadre d'une activité exclusivement personnelle.
   
Remarque importante:
Pour devenir membre sur le site des philatélistes de Truchtersheim, il y a une condition. Il faut être membre du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim. Exceptionnellement, vous pouvez vous inscrire en tant que membre du Forum, toute autre demande sera refusée, si vous voulez y adhérer cliquer ici:
                                                                                                                                                                                     stelecharger_70854.gif
firefox.png
Si vous avez des problèmes d'affichage sous internet explorer 11.
Je vous conseille d'utiliser Firefox de Mozilla.

Préférences


Se reconnecter :
Votre nom (ou pseudo) :
Votre mot de passe
<O>


  702131 visiteurs
  16 visiteurs en ligne

  Nombre de membres 63 membres
Connectés :
( personne )
Snif !!!

Translator

Vous êtes ici :   Accueil » Forum » Alsace (Philatélie locale) » Souscrivez tous à l'emprunt
 
Prévisualiser...  Imprimer...  Imprimer la page...
Prévisualiser...  Imprimer...  Imprimer la section...
. . : : Le site du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim : : . . 
( philatelietruchtersheim.free.fr ) est hébergé sur un serveur de Free.fr