Strasbourg - Le centre de la ville - Vue d'avion

On voit en grande partie, l'île qui contient le vieux Strasbourg, les deux bras de l'Ill (le bras septentrional se remarque par une courbe d'arbres); la place de la République avec ses jardins circulaires); en arrière et à droite de cette place, les arbres du jardin des Contades. Au milieu, la cathédrale; en avant et à gauche de la cathédrale, la place Gutenberg.

Strasbourg - Das Stadtzentrum - Ansicht aus dem Flugzeug

Sie können den größten Teil der Insel sehen, auf der sich das alte Straßburg befindet, die beiden Arme der Ill (der nördliche Arm ist durch eine Kurve mit Bäumen erkennbar); der Platz der Republik mit seinen kreisförmigen Gärten); dahinter und rechts von diesem Platz die Bäume des Contades-Gartens. In der Mitte der Dom, davor und links vom Dom der Gutenbergplatz.

Strasbourg - The city center - Plane view

One can see in large part, the island containing the old Strasbourg, the two arms of the Ill (the northern arm is noticeable by a curve of trees); the Republic square with its circular gardens); behind and to the right of this square, the trees of the Contades garden. In the middle, the cathedral; in front and to the left of the cathedral, the Gutenberg square.