Monnaie de nécessité de la ville de Gransee. Cette monnaie doit être considérée comme un chèque car il est stipulé: " Payez contre ce chèque". La ville de Gransee se trouve dans le Brandebourg, et elle est la ville de naissance du tristement célèbre officier subalterne de la Waffen-SS Heinz Barth, l'un des principaux exécutants du massacre d'Oradour-sur-Glane le 10 juin 1944. 

Notgeld der Stadt Gransee. Diese Währung ist als Scheck zu betrachten, weil darauf steht: "Zahle gegen diesen Scheck". Die Stadt Gransee liegt in Brandenburg und ist der Geburtsort des berüchtigten Waffen-SS-Unteroffiziers Heinz Barth, einem der Haupttäter des Massakers in Oradour-sur-Glane am 10. Juni 1944.

Currency of necessity of the city of Gransee. This currency is to be considered as a check, because it says: "Pay against this check". The town of Gransee is located in Brandenburg and is the birthplace of the infamous Waffen-SS junior officer Heinz Barth, one of the main perpetrators of the massacre in Oradour-sur-Glane on June 10, 1944.