Salut Harald

Voici un timbre d'Indochine surchargé "Kouang Tchéou Wan" (numéro 97 Yvert & Tellier), qui était une concession française de 1898 à 1945.
Normalement la surcharge est noire et celle-ci est rouge. Il n'est nulle part répertorié avec une surcharge rouge.
  
Hier ist eine überdruckte Indochina-Briefmarke "Kouang Tchéou Wan" (Nummer 97 Yvert & Tellier), das von 1898 bis 1945 eine französische Konzession war.
Normalerweise ist der Aufdruck schwarz aber dieser ist rot. Nirgendwo ist sie mit einem roten Aufdruck gelistet.
  
Here is an overprinted Indochina stamp "Kouang Tchéou Wan" (number 97 Yvert & Tellier), which was a French concession from 1898 to 1945.
Normally the overprint is black and this one is red. It is nowhere listed with a red overprint.

Merci pour ton aide.

Pierre