Bonjour Harald,

J'ai trouvé cette paire de timbres représentant Baudouin dans un album, mais je ne parviens pas à le trouver dans le catalogue. Est-ce que ce sont des timbres de carnet? Merci d'avance pour ton aide,

Ich habe dieses Briefmarkenpaar, das Baudouin darstellt, in einem Album gefunden, aber ich kann es im Katalog nicht finden. Handelt es sich um Marken eines  Markenheftchens? Ich danke Dir im Voraus für Deine Hilfe,

I found this pair of stamps representing Baudouin in an album, but I can't find it in the catalog. Are they booklet stamps? Thank you in advance for your help,

Jacques

Bonjour Harald !

Réponse à la question concernant les deux timbres belges.

Il s'agit en fait d'une paire inférieure d'un carnet répertorié B3, B4 ou B5 au COB (Catalogue Officiel de Belgique).

Le timbre seul dont valeur 1,50F est également classifié sous le n° 1561 dans ce catalogue.

Pour complément d'information voir ce catalogue, ou me contacter si besoin.

Antwort auf die Frage zu den beiden belgischen Briefmarken.

Tatsächlich handelt es sich um ein unteres Paar eines Heftes, das im COB (Offizieller Katalog Belgiens) mit B3, B4 oder B5 aufgeführt ist.

Allein die Briefmarke mit einem Wert von 1,50F wird in diesem Katalog ebenfalls unter der Nr. 1561 geführt.

Weitere Informationen finden Sie in diesem Katalog, oder kontaktieren Sie mich, wenn Sie weitere Informationen benötigen.

Answer to the question about the two Belgian stamps.

It is in fact a lower pair of a booklet listed B3, B4 or B5 in the COB (Official Catalogue of Belgium).

The stamp alone with a value of 1.50F is also classified under the n° 1561 in this catalog.

For more information see this catalog, or contact me if needed.

Bien amicalement,

Marcel Camille

Président du club Philatélique Ardennais