Voici deux belles séries du Groenland en taille-douce. La première est l'émission new-yorkaise du 1^er février 1945, dentelée 12. Il n'existe que 69 500 séries!

Hier sind zwei schöne Serien aus Grönland im Stichtiefdruck. Die erste ist die New Yorker Ausgabe vom 1. Februar 1945, gezähnt 12. Es gibt nur 69.500 Auflagen!

Here are two beautiful series from Greenland in intaglio. The first one is the New York emission of February 1st, 1945, perforated 12. There are only 69 500 series!

La deuxième série est du 5 mai 1945. Il s'agit de la première série, surchargée "DANMARK BEFRIET 5. MAJ 1945" en typographie, dont il n'existe que 22 500 séries. Ma série est signée "Dr. DEBO BPP", ce qui m'a été confirmé par M. Carl Aage Møller. Malheureusement il me manque le premier jour de la première série.

Die zweite Auflage ist vom 5. Mai 1945. Es handelt sich um die erste Auflage mit Buchdruck-Aufdruck "DANMARK BEFRIET 5. MAJ 1945", von der es nur 22.500 Auflagen gibt. Meine Auflage ist signiert "Dr. DEBO BPP", was mir von Herrn Carl Aage Møller bestätigt wurde. Leider fehlt mir der Ersttag der ersten Auflage.

The second series is from May 5th, 1945. It is the first series, overprinted "DANMARK BEFRIET 5. MAJ 1945"  in typography, of which there are only 22,500 series. My series is signed "Dr. DEBO BPP", which was confirmed to me by Mr. Carl Aage Møller. Unfortunately I am missing the first day cover of the first series.