En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptés. Mentions légales.

en-tete.jpg

 
 
Vous êtes ici :   Accueil » Forum » Alsace (Philatélie locale) » Carte postale de Saulxures-sur-Moselotte
 
Calendrier
Nos activités
Vidéos Membres
Revues gratuites
Vidéos sur Youtube
Les collections
Ephéméride

Dimanche 25 Oct. 2020

Bonne fête à tous les :
Crépin


C'était aussi un 25 Oct.
1991

Premier vol de l'Airbus A 340-300.


Né(e) un 25 Oct. 1838

Georges Bizet

Nouveautés du site
(depuis 14 jours)
Calendrier
Articles
19/10/2020 : - Maroc
18/10/2020 : - Dulos not Duloz
18/10/2020 : - Turquie
15/10/2020 : - Suisse
Blog
Télécharger
Forum
14/10/2020 : S1180 - Zeppelin NT
Calendrier
Articles
19/10/2020 : - Maroc
18/10/2020 : - Dulos not Duloz
18/10/2020 : - Turquie
15/10/2020 : - Suisse
Blog
Télécharger
Forum
14/10/2020 : S1180 - Zeppelin NT
Visiteurs

Map

Forum - Alsace (Philatélie locale) - Carte postale de Saulxures-sur-Moselotte

Nombre de membres 49 membres
Connectés : ( personne )
Snif !!!
 


le 24/09/2020 # 08:51
par Webmaster

Webmaster

Administrateur


v_saulxures_001.jpgv_saulxures_002.jpg

Carte postale de Saulxures-sur-Moselotte dans les Vosges avec vue du château.
 
Le château de Saulxures, dit Versailles vosgien ou le petit Versailles, a été construit sous le Second Empire de 1854 à 1861 sur les plans de l'architecte Charles Perron. 
Sa construction a été commandée par Élisabeth Géhin, née Mathieu, veuve du premier industriel textile de la commune Jean-Thiébaut Géhin, durant l’âge d’or de l'industrie textile et l'expansion industrielle de cette partie des Vosges au XIXème siècle, en hommage à son mari prématurément disparu. 
Il est aujourd’hui à l’abandon et avait même été menacé de démolition.

Le cachet ambulant de Cornimont à Remiremont est illisible, donc la date reste un mystère. 
La carte a comme destination l'école de filature de Reuthlingen en Allemagne.

Dans l'adresse il y a un mot écrit en Sütterlin, "Webschule" (Ecole de tissage). 

Le Sütterlin est un dérivé de la Kurrentschrift, et de la documentation est nécessaire pour traduire les écrits.

Voici à quoi ressemble le château aujourd'hui !

Postkarte von Saulxures-sur-Moselotte in den Vogesen mit Blick auf das Schloss.
 
Das Schloss von Saulxures, bekannt als das Versailles der Vogesen oder das kleine Versailles, wurde während des Zweiten Kaiserreichs von 1854 bis 1861 nach den Plänen des Architekten Charles Perron erbaut. 
Sein Bau wurde von Elisabeth Géhin, geborene Mathieu, Witwe des ersten Textilindustriellen der Gemeinde Jean-Thiébaut Géhin, während der Blütezeit der Textilindustrie und der industriellen Expansion dieses Teils der Vogesen im 19. Jahrhundert in Auftrag gegeben, als Hommage an ihren früh verstorbenen Ehemann. 
Es ist jetzt verlassen und war sogar von Abriss bedroht.

Der Ambulante Stempel von Cornimont nach Remiremont ist unleserlich, so dass das Datum ein Rätsel bleibt. 
Das Ziel der Karte ist die Spinnereischule in Reuthlingen, Deutschland.

In der Adresse gibt es ein Wort, das in Sütterlin geschrieben ist, "Webschule". 

Sütterlin ist eine Abzweigung der Kurrentschrift, und für die Übersetzung der Schriften ist eine Dokumentation erforderlich.

So sieht das Schloss heute aus!

Postcard of Saulxures-sur-Moselotte in the Vosges with view of the castle.
 
The castle of Saulxures, known as the Vosges Versailles or the small Versailles, was built during the Second Empire from 1854 to 1861 on the plans of the architect Charles Perron. 
Its construction was commissioned by Elisabeth Géhin, born Mathieu, widow of the first textile industrialist of the commune Jean-Thiébaut Géhin, during the golden age of the textile industry and the industrial expansion of this part of the Vosges in the 19th century, as a tribute to her prematurely deceased husband. 
It is now abandoned and had even been threatened with demolition.

The ambulant stamp from Cornimont to Remiremont is illegible, so the date remains a mystery. 
The destination of the postcard is the spinning school of Reuthlingen in Germany.

In the address there is a word written in Sütterlin, "Webstuhl" (Weaving school). 

The Sütterlin is a derivative of the Kurrentschrift, and documentation is needed to translate the writings.

This is what the castle looks like today!

v_saulxures_003.jpgv_saulxures_004.jpg

<<< Kurrentschrift >>>

<<< Sütterlinschrift >>>

Sources: Wikipédia et Bing

Poster une réponse Haut  
actif sujet actif   clos sujet clos   Important! Important!   Nouveau Nouveau message
Rectifier Rectifier message   Clôturer Clôturer sujet   Remonter Remonter  
Catégories de discussion  Forum  



Informations légales
Vous êtes sur le site officiel du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim.
Association inscrite au registre des associations du Tribunal d'Instance de SAVERNE (droit local 1900). Membre du Groupement Philatélique Régional d'Alsace et de Belfort. Membre de la Fédération Française des Associations Philatéliques.
 
Les conditions d'utilisation du site.
Les utilisateurs du présent site sont tenus de respecter les dispositions de la loi relative à l'Informatique, aux fichiers et aux libertés, dont la violation est passible de sanctions pénales. Ils doivent notamment s'abstenir, s'agissant des informations nominatives auxquelles ils accèdent, de toute collecte, de toute utilisation détournée, et d'une manière générale, de tout acte susceptible de porter atteinte à la vie privée ou à la réputation des personnes. Conformément à la loi française Informatique et Liberté (article 34), vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données vous concernant. CNIL - Dispense n° 6 - Délibération n° 2005-284 du 22 novembre 2005 décidant la dispense de déclaration des sites web diffusant ou collectant des données à caractère personnel mis en œuvre par des particuliers dans le cadre d'une activité exclusivement personnelle.
   
Remarque importante:
Pour devenir membre sur le site des philatélistes de Truchtersheim, il y a une condition. Il faut être membre du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim. Exceptionnellement, vous pouvez vous inscrire en tant que membre du Forum, toute autre demande sera refusée, si vous voulez y adhérer cliquer ici:
                                                                                                                                                                                     stelecharger_70854.gif
firefox.png
Si vous avez des problèmes d'affichage sous internet explorer 11.
Je vous conseille d'utiliser Firefox de Mozilla.
Préférences

Se reconnecter :
Votre nom (ou pseudo) :
Votre mot de passe
<O>


  280885 visiteurs
  34 visiteurs en ligne

  Nombre de membres 49 membres
Connectés :
( personne )
Snif !!!
Translator
Vous êtes ici :   Accueil » Forum » Alsace (Philatélie locale) » Carte postale de Saulxures-sur-Moselotte
 
Prévisualiser...  Imprimer...  Imprimer la page...
Prévisualiser...  Imprimer...  Imprimer la section...
. . : : Le site du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim : : . . 
( philatelietruchtersheim.free.fr ) est hébergé sur un serveur de Free.fr