En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptés. Mentions légales.

en-tete.jpg

 
 
Vous êtes ici :   Accueil » Forum » Europe » Belgique 1893, avec deux bandelettes, que faut-il comprendre ?
 
Calendrier
Nos activités
Vidéos Membres
Revues gratuites
Vidéos sur Youtube
Les collections
Ephéméride

Dimanche 25 Oct. 2020

Bonne fête à tous les :
Crépin


C'était aussi un 25 Oct.
1991

Premier vol de l'Airbus A 340-300.


Né(e) un 25 Oct. 1838

Georges Bizet

Nouveautés du site
(depuis 14 jours)
Calendrier
Articles
19/10/2020 : - Maroc
18/10/2020 : - Dulos not Duloz
18/10/2020 : - Turquie
15/10/2020 : - Suisse
Blog
Télécharger
Forum
14/10/2020 : S1180 - Zeppelin NT
Calendrier
Articles
19/10/2020 : - Maroc
18/10/2020 : - Dulos not Duloz
18/10/2020 : - Turquie
15/10/2020 : - Suisse
Blog
Télécharger
Forum
14/10/2020 : S1180 - Zeppelin NT
Visiteurs

Map

Forum - Europe - Belgique 1893, avec deux bandelettes, que faut-il comprendre ?

Nombre de membres 49 membres
Connectés : ( personne )
Snif !!!
 


le 23/09/2020 # 19:38
par Webmaster

Webmaster

Administrateur


v_belgique_001.jpgv_belgique_002.jpgv_belgique_003.jpg

Bonsoir Harald,

À partir de 1893, tous les timbres belges voient l'apparition d'une bandelette bilingue se tenant « NE PAS LIVRER LE DIMANCHE - NIET BESTELLEN OP ZONDAG ».
Enlevée, elle signifie que l'expéditeur souhaitait une livraison, y compris le jour férié.
Plus sérieusement !
Découpe à l'arrache ou volonté de faire passer un message ?
De toute évidence, ce 1c (gris vert) sans bandelette et ce 10c (rose) avec bandelette ont en commun d'avoir été surchargés au dos pour communiquer.

Seit 1893 haben alle belgischen Briefmarken einen zweisprachigen Streifen mit der Aufschrift "NICHT AM SONNTAG LIEFERN - NIET BESTELLEN OP ZONDAG". (Nicht liefern am Sonntag)
Entfernt bedeutet es, dass der Absender eine Zustellung wünschte, einschließlich des Feiertags.
Noch ernster!
Schnell abgeschnitten oder eine Botschaft senden wollen?
Offensichtlich haben diese 1c (graugrün) ohne Streifen und diese 10c (rosa) mit Streifen gemeinsam, dass sie auf der Rückseite zur Kommunikation überladen wurden.

From 1893, all Belgian stamps see the appearance of a bilingual strip standing "DO NOT DELIVER ON SUNDAY - NIET BESTELLEN OP ZONDAG". (Don't deliver on sunday)
Removed, it means that the sender wanted a delivery, including the holiday.
More seriously!
Cutting it out rapidly or wanting to send a message?
Obviously, this 1c (grey green) without strip and this 10c (pink) with strip have in common that they have been overloaded on the back to communicate.

À plus,

Jean Marc

Poster une réponse Haut  
actif sujet actif   clos sujet clos   Important! Important!   Nouveau Nouveau message
Rectifier Rectifier message   Clôturer Clôturer sujet   Remonter Remonter  
Catégories de discussion  Forum  



Informations légales
Vous êtes sur le site officiel du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim.
Association inscrite au registre des associations du Tribunal d'Instance de SAVERNE (droit local 1900). Membre du Groupement Philatélique Régional d'Alsace et de Belfort. Membre de la Fédération Française des Associations Philatéliques.
 
Les conditions d'utilisation du site.
Les utilisateurs du présent site sont tenus de respecter les dispositions de la loi relative à l'Informatique, aux fichiers et aux libertés, dont la violation est passible de sanctions pénales. Ils doivent notamment s'abstenir, s'agissant des informations nominatives auxquelles ils accèdent, de toute collecte, de toute utilisation détournée, et d'une manière générale, de tout acte susceptible de porter atteinte à la vie privée ou à la réputation des personnes. Conformément à la loi française Informatique et Liberté (article 34), vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données vous concernant. CNIL - Dispense n° 6 - Délibération n° 2005-284 du 22 novembre 2005 décidant la dispense de déclaration des sites web diffusant ou collectant des données à caractère personnel mis en œuvre par des particuliers dans le cadre d'une activité exclusivement personnelle.
   
Remarque importante:
Pour devenir membre sur le site des philatélistes de Truchtersheim, il y a une condition. Il faut être membre du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim. Exceptionnellement, vous pouvez vous inscrire en tant que membre du Forum, toute autre demande sera refusée, si vous voulez y adhérer cliquer ici:
                                                                                                                                                                                     stelecharger_70854.gif
firefox.png
Si vous avez des problèmes d'affichage sous internet explorer 11.
Je vous conseille d'utiliser Firefox de Mozilla.
Préférences

Se reconnecter :
Votre nom (ou pseudo) :
Votre mot de passe
<O>


  280878 visiteurs
  27 visiteurs en ligne

  Nombre de membres 49 membres
Connectés :
( personne )
Snif !!!
Translator
Vous êtes ici :   Accueil » Forum » Europe » Belgique 1893, avec deux bandelettes, que faut-il comprendre ?
 
Prévisualiser...  Imprimer...  Imprimer la page...
Prévisualiser...  Imprimer...  Imprimer la section...
. . : : Le site du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim : : . . 
( philatelietruchtersheim.free.fr ) est hébergé sur un serveur de Free.fr