En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptés. Mentions légales.

en-tete.jpg

 
 
Vous êtes ici :   Accueil » Forum » Censures et Prisonniers de guerre » Lettre de Moscou pour Zurich
 
Calendrier
Nos activités
Vidéos Membres
Revues gratuites
Vidéos sur Youtube
Les collections
Ephéméride

Dimanche 25 Oct. 2020

Bonne fête à tous les :
Crépin


C'était aussi un 25 Oct.
1991

Premier vol de l'Airbus A 340-300.


Né(e) un 25 Oct. 1838

Georges Bizet

Nouveautés du site
(depuis 14 jours)
Calendrier
Articles
19/10/2020 : - Maroc
18/10/2020 : - Dulos not Duloz
18/10/2020 : - Turquie
15/10/2020 : - Suisse
Blog
Télécharger
Forum
14/10/2020 : S1180 - Zeppelin NT
Calendrier
Articles
19/10/2020 : - Maroc
18/10/2020 : - Dulos not Duloz
18/10/2020 : - Turquie
15/10/2020 : - Suisse
Blog
Télécharger
Forum
14/10/2020 : S1180 - Zeppelin NT
Visiteurs

Map

Forum - Censures et Prisonniers de guerre - Lettre de Moscou pour Zurich

Nombre de membres 49 membres
Connectés :
 

actif  Sujet n° 1072

le 23/09/2020 # 14:48
par Webmaster

Webmaster

Administrateur


v_moscou_zurich_001.jpgv_moscou_zurich_002.jpg

Lettre censurée du 16 avril 1918, de Moscou pour Zurich, avec cachet d'arrivée du 20 août 1918 de deux bureaux différents. 
Ça me paraît vraiment très long, mais il y a certainement une explication. 
La lettre est affranchie de 30 Kopecks, dont une bande de cinq à trois Kopecks. 
Le 97 dans un carré, marque de lecteur ou de censeur je suppose? 
Quant aux deux autres cachets rectangulaires longs, Jean nous expliquera probablement.


Zensierter Brief vom 16. April 1918 von Moskau nach Zürich, mit Ankunftsstempel vom 20. August 1918 von zwei verschiedenen Ämtern. 
Es scheint mir sehr lang Zeit zu sein, aber es gibt sicherlich eine Erklärung dafür. 
Der Brief ist mit 30 Kopeken frankiert, dabei ein Fünferstreifen zu drei Kopeken. 
Die 97 im Quadrat, ein Leser oder Zensurzeichen, nehme ich an? 
Was die beiden anderen langen rechteckigen Stempel betrifft, wird Jean es uns wahrscheinlich erklären.


Censored letter of April 16th, 1918, from Moscow to Zurich, with arrival stamp of August 20th, 1918, from two different offices. 
It seems really very long, but there is certainly an explanation. 
The letter is franked with 30 Kopecks, including a strip of five to three Kopecks. 
The 97 in a square, a reader's or censor's mark I suppose? 
As for the other two long rectangular stamps, Jean will probably explain.

Poster une réponse Haut  
actif sujet actif   clos sujet clos   Important! Important!   Nouveau Nouveau message
Rectifier Rectifier message   Clôturer Clôturer sujet   Remonter Remonter  
Catégories de discussion  Forum  



Informations légales
Vous êtes sur le site officiel du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim.
Association inscrite au registre des associations du Tribunal d'Instance de SAVERNE (droit local 1900). Membre du Groupement Philatélique Régional d'Alsace et de Belfort. Membre de la Fédération Française des Associations Philatéliques.
 
Les conditions d'utilisation du site.
Les utilisateurs du présent site sont tenus de respecter les dispositions de la loi relative à l'Informatique, aux fichiers et aux libertés, dont la violation est passible de sanctions pénales. Ils doivent notamment s'abstenir, s'agissant des informations nominatives auxquelles ils accèdent, de toute collecte, de toute utilisation détournée, et d'une manière générale, de tout acte susceptible de porter atteinte à la vie privée ou à la réputation des personnes. Conformément à la loi française Informatique et Liberté (article 34), vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données vous concernant. CNIL - Dispense n° 6 - Délibération n° 2005-284 du 22 novembre 2005 décidant la dispense de déclaration des sites web diffusant ou collectant des données à caractère personnel mis en œuvre par des particuliers dans le cadre d'une activité exclusivement personnelle.
   
Remarque importante:
Pour devenir membre sur le site des philatélistes de Truchtersheim, il y a une condition. Il faut être membre du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim. Exceptionnellement, vous pouvez vous inscrire en tant que membre du Forum, toute autre demande sera refusée, si vous voulez y adhérer cliquer ici:
                                                                                                                                                                                     stelecharger_70854.gif
firefox.png
Si vous avez des problèmes d'affichage sous internet explorer 11.
Je vous conseille d'utiliser Firefox de Mozilla.
Préférences

Se reconnecter :
Votre nom (ou pseudo) :
Votre mot de passe
<O>


  280842 visiteurs
  67 visiteurs en ligne

  Nombre de membres 49 membres
Connectés :
membresWebmaster
membresMarcel
Translator
Vous êtes ici :   Accueil » Forum » Censures et Prisonniers de guerre » Lettre de Moscou pour Zurich
 
Prévisualiser...  Imprimer...  Imprimer la page...
Prévisualiser...  Imprimer...  Imprimer la section...
. . : : Le site du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim : : . . 
( philatelietruchtersheim.free.fr ) est hébergé sur un serveur de Free.fr