En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptés. Mentions légales.

en-tete.jpg

 
 
Vous êtes ici :   Accueil » Forum » Informations philatéliques » Archipellago de Sant Lasaro
 
Calendrier
Nos activités
Vidéos Membres
Revues gratuites
Vidéos sur Youtube
Les collections
Ephéméride

Dimanche 25 Oct. 2020

Bonne fête à tous les :
Crépin


C'était aussi un 25 Oct.
1991

Premier vol de l'Airbus A 340-300.


Né(e) un 25 Oct. 1838

Georges Bizet

Nouveautés du site
(depuis 14 jours)
Calendrier
Articles
19/10/2020 : - Maroc
18/10/2020 : - Dulos not Duloz
18/10/2020 : - Turquie
15/10/2020 : - Suisse
Blog
Télécharger
Forum
14/10/2020 : S1180 - Zeppelin NT
Calendrier
Articles
19/10/2020 : - Maroc
18/10/2020 : - Dulos not Duloz
18/10/2020 : - Turquie
15/10/2020 : - Suisse
Blog
Télécharger
Forum
14/10/2020 : S1180 - Zeppelin NT
Visiteurs

Map

Forum - Informations philatéliques - Archipellago de Sant Lasaro

Nombre de membres 49 membres
Connectés : ( personne )
Snif !!!
 

actif  Sujet n° 1018

le 09/09/2020 # 10:34
par Webmaster

Webmaster

Administrateur


v_b2.JPGv_b3.JPG

Ce matin, en prenant le petit-déjeuner avec mon épouse, j'ai vu quelque chose d'intéressant, mais je n'avait pas d'explications. Il est vrai, que manger à cette table, est toujours source d'information et de curiosité. La table est carrelée, et les carreaux représentent une ancienne mappemonde. Je la mettrai en ligne, et j'essayerai de la rendre interactive, si Marcel, le Président de Neuf-Brisach veut bien me donner un coup de main. J'ai lu: Archipellago de Sant Lasaro, et je me suis dit, c'est quoi ça? Voici ce que j'ai trouvé en recherchant.

Heute Morgen habe ich beim Frühstück mit meiner Frau etwas Interessantes gesehen, aber ich hatte keine Erklärung dafür. Es stimmt, dass das Essen an diesem Tisch immer eine Quelle der Information und Neugierde ist. Der Tisch ist gekachelt, und die Kacheln stellen eine antike Weltkarte dar. Ich werde sie online stellen, und ich werde versuchen, sie interaktiv zu gestalten, wenn Marcel, der Präsident von Neuf-Brisach, mir dabei zur Hand geht. Ich habe gelesen: Archipellago de Sant Lasaro, und ich dachte: Was ist das? Dies ist, was ich bei meiner Suche gefunden habe.

This morning, while having breakfast with my wife, I saw something interesting, but I had no explanation. It is true that eating at this table is always a source of information and curiosity. The table is tiled, and the tiles represent an ancient world map. I will put it online, and I will try to make it interactive, if Marcel, the President of Neuf-Brisach will give me a hand. I read: Archipellago de Sant Lasaro, and I thought, what's that? This is what I found while searching.

v_carte_de_larchipel_de_st_lazare.jpg

Voici une belle carte des îles Mariannes, un archipel de quinze îles situé dans l'océan Pacifique Nord. Le titre fait allusion à l'archipel de Saint-Lazare, qui est en fait un nom historique donné par Magellan aux Philippines, qui se trouvent juste à l'ouest des Mariannes.

Hier ist eine schöne Karte der Marianen-Inseln, einem Archipel von fünfzehn Inseln im Nordpazifik. Der Titel spielt auf den Archipel von Saint-Lazare an, der eigentlich ein historischer Name ist, den Magellan den Philippinen westlich der Marianen gab.

Here is a beautiful map of the Mariana Islands, an archipelago of fifteen islands located in the North Pacific Ocean. The title alludes to the archipelago of Saint-Lazare, which is actually a historical name given by Magellan to the Philippines, which lie just west of the Marianas.

En effet, il s'agit des Îles Mariannes, dont vous reconnaitrez les timbres.

In der Tat sind es die Marianen-Inseln, deren Stempel Sie erkennen werden.

Indeed, there are the Marianas Islands, whose stamps you will recognize.

v_marianen_001.jpgv_marianen_002.jpgv_marianen_003.jpg

Source images: Hermann Sieger

Voici un lien en allemand, où vous trouverez une multitude d'informations, concernant les colonies et protectorats allemands.

Hier ist ein Link in deutscher Sprache, unter dem Sie viele Informationen über die deutschen Kolonien und Schutzgebiete finden.

Here is a link in German, where you will find a multitude of information, concerning the German colonies and protectorates.

<<< Lien - Link >>>

Poster une réponse Haut  
actif sujet actif   clos sujet clos   Important! Important!   Nouveau Nouveau message
Rectifier Rectifier message   Clôturer Clôturer sujet   Remonter Remonter  
Catégories de discussion  Forum  



Informations légales
Vous êtes sur le site officiel du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim.
Association inscrite au registre des associations du Tribunal d'Instance de SAVERNE (droit local 1900). Membre du Groupement Philatélique Régional d'Alsace et de Belfort. Membre de la Fédération Française des Associations Philatéliques.
 
Les conditions d'utilisation du site.
Les utilisateurs du présent site sont tenus de respecter les dispositions de la loi relative à l'Informatique, aux fichiers et aux libertés, dont la violation est passible de sanctions pénales. Ils doivent notamment s'abstenir, s'agissant des informations nominatives auxquelles ils accèdent, de toute collecte, de toute utilisation détournée, et d'une manière générale, de tout acte susceptible de porter atteinte à la vie privée ou à la réputation des personnes. Conformément à la loi française Informatique et Liberté (article 34), vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données vous concernant. CNIL - Dispense n° 6 - Délibération n° 2005-284 du 22 novembre 2005 décidant la dispense de déclaration des sites web diffusant ou collectant des données à caractère personnel mis en œuvre par des particuliers dans le cadre d'une activité exclusivement personnelle.
   
Remarque importante:
Pour devenir membre sur le site des philatélistes de Truchtersheim, il y a une condition. Il faut être membre du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim. Exceptionnellement, vous pouvez vous inscrire en tant que membre du Forum, toute autre demande sera refusée, si vous voulez y adhérer cliquer ici:
                                                                                                                                                                                     stelecharger_70854.gif
firefox.png
Si vous avez des problèmes d'affichage sous internet explorer 11.
Je vous conseille d'utiliser Firefox de Mozilla.
Préférences

Se reconnecter :
Votre nom (ou pseudo) :
Votre mot de passe
<O>


  280890 visiteurs
  39 visiteurs en ligne

  Nombre de membres 49 membres
Connectés :
( personne )
Snif !!!
Translator
Vous êtes ici :   Accueil » Forum » Informations philatéliques » Archipellago de Sant Lasaro
 
Prévisualiser...  Imprimer...  Imprimer la page...
Prévisualiser...  Imprimer...  Imprimer la section...
. . : : Le site du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim : : . . 
( philatelietruchtersheim.free.fr ) est hébergé sur un serveur de Free.fr