En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptés. Mentions légales.

en-tete.jpg

 
 
Vous êtes ici :   Accueil » Forum » Alsace (Philatélie locale) » Cartes postales de Dettwiller
 
Calendrier
Nos activités
Vidéos Membres
Revues gratuites
Vidéos sur Youtube
Les collections
Ephéméride

Dimanche 25 Oct. 2020

Bonne fête à tous les :
Crépin


C'était aussi un 25 Oct.
1991

Premier vol de l'Airbus A 340-300.


Né(e) un 25 Oct. 1838

Georges Bizet

Nouveautés du site
(depuis 14 jours)
Calendrier
Articles
19/10/2020 : - Maroc
18/10/2020 : - Dulos not Duloz
18/10/2020 : - Turquie
15/10/2020 : - Suisse
Blog
Télécharger
Forum
14/10/2020 : S1180 - Zeppelin NT
Calendrier
Articles
19/10/2020 : - Maroc
18/10/2020 : - Dulos not Duloz
18/10/2020 : - Turquie
15/10/2020 : - Suisse
Blog
Télécharger
Forum
14/10/2020 : S1180 - Zeppelin NT
Visiteurs

Map

Forum - Alsace (Philatélie locale) - Cartes postales de Dettwiller

Nombre de membres 49 membres
Connectés : ( personne )
Snif !!!
 

actif  Sujet n° 1010

le 06/09/2020 # 21:39
par Webmaster

Webmaster

Administrateur


v_dettwiller_0001.jpgv_dettwiller_0002.jpg

Cartes personnelles - Edition Yves Ducourtioux

Belles cartes postales de Dettwiller, "La" ville bien de chez nous. Nous y avons vécu, passé notre jeunesse, et même si c'était un peu rural par rapport à Saverne et Strasbourg, c'était chez nous! La Mairie n'a guère changé, la maison Schirm au bord de l'eau non plus. La seule chose qui a changé, est qu'elle est vide. Ceux que nous connaissions ont déjà fait le grand voyage qui est encore devant nous. La rue du Général Leclerc et qui s'appelait jadis rue de Bouxwiller, je crois, je l'ai parcourue maintes fois, ainsi que tous ceux qui habitaient le quartier Rouvillois. Que de souvenirs!

Schöne Postkarten aus Dettwiller, "Die" Stadt zu der wir gehören. Wir haben dort gelebt, unsere Jugend verbracht, und auch wenn es im Vergleich zu Saverne und Straßburg etwas ländlich war, war es unsere Heimat! Das Rathaus hat sich kaum verändert, ebenso wenig wie das am Wasser gelegene Haus Schirm. Das einzige, was sich geändert hat, ist, dassese leer ist. Diejenigen, die wir kannten, haben die große Reise, die noch vor uns liegt, bereits gemacht. Die rue du Général Leclerc, die früher rue de Bouxwiller hieß, glaube ich, bin ich, wie alle, die im Viertel Rouvillois wohnten, viele Male zu Fuß gegangen. So viele Erinnerungen!

Nice postcards from Dettwiller, "The" city well from home. We lived there, spent our youth, and even if it was a bit rural compared to Saverne and Strasbourg, it was our home! The town hall has not changed, neither the Schirm house on the waterfront. The only thing that has changed is that it is empty. Those we knew have already made the great travel that is still ahead of us. The rue du Général Leclerc, which used to be called rue de Bouxwiller I think, I have walked it many times, as well as all those who lived in the Rouvillois district. So many memories!

<<< Dettwiller, cité des chausseurs >>>

Poster une réponse Haut  
actif sujet actif   clos sujet clos   Important! Important!   Nouveau Nouveau message
Rectifier Rectifier message   Clôturer Clôturer sujet   Remonter Remonter  
Catégories de discussion  Forum  



Informations légales
Vous êtes sur le site officiel du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim.
Association inscrite au registre des associations du Tribunal d'Instance de SAVERNE (droit local 1900). Membre du Groupement Philatélique Régional d'Alsace et de Belfort. Membre de la Fédération Française des Associations Philatéliques.
 
Les conditions d'utilisation du site.
Les utilisateurs du présent site sont tenus de respecter les dispositions de la loi relative à l'Informatique, aux fichiers et aux libertés, dont la violation est passible de sanctions pénales. Ils doivent notamment s'abstenir, s'agissant des informations nominatives auxquelles ils accèdent, de toute collecte, de toute utilisation détournée, et d'une manière générale, de tout acte susceptible de porter atteinte à la vie privée ou à la réputation des personnes. Conformément à la loi française Informatique et Liberté (article 34), vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données vous concernant. CNIL - Dispense n° 6 - Délibération n° 2005-284 du 22 novembre 2005 décidant la dispense de déclaration des sites web diffusant ou collectant des données à caractère personnel mis en œuvre par des particuliers dans le cadre d'une activité exclusivement personnelle.
   
Remarque importante:
Pour devenir membre sur le site des philatélistes de Truchtersheim, il y a une condition. Il faut être membre du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim. Exceptionnellement, vous pouvez vous inscrire en tant que membre du Forum, toute autre demande sera refusée, si vous voulez y adhérer cliquer ici:
                                                                                                                                                                                     stelecharger_70854.gif
firefox.png
Si vous avez des problèmes d'affichage sous internet explorer 11.
Je vous conseille d'utiliser Firefox de Mozilla.
Préférences

Se reconnecter :
Votre nom (ou pseudo) :
Votre mot de passe
<O>


  280886 visiteurs
  35 visiteurs en ligne

  Nombre de membres 49 membres
Connectés :
( personne )
Snif !!!
Translator
Vous êtes ici :   Accueil » Forum » Alsace (Philatélie locale) » Cartes postales de Dettwiller
 
Prévisualiser...  Imprimer...  Imprimer la page...
Prévisualiser...  Imprimer...  Imprimer la section...
. . : : Le site du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim : : . . 
( philatelietruchtersheim.free.fr ) est hébergé sur un serveur de Free.fr