Bonjour Harald,

La plupart des timbres sur ces deux papiers timbrés ont fait l'objet de surcharges.

Ce qui est plus surprenant et qui est nouveau, c'est que le document référencé HZ 39419, renforce le mystère des surcharges.

Il a fait l'objet d'une retouche cryptée sur le levier de la balance.

Il serait intéressant de savoir s'il en existe d'autres.

En ce qui concerne les surcharges timbres, quelques exemples.

Au passage, il se confirmerait que la couronne royale apparaît sur plusieurs pièces.

À très bientôt pour de nouvelles découvertes !

Die meisten Briefmarken auf diesen beiden gestempelten Papieren sind überdruckt worden.

Überraschender und neu ist, dass das Dokument, auf das sich HZ 39419 bezieht, das Geheimnis der Überdrucke noch verstärkt.

Es wurde einer verschlüsselten Retusche am Skalenhebel unterzogen.

Es wäre interessant zu wissen, ob es noch andere gibt.

Was die Überlastung der Briefmarken betrifft, einige Beispiele.

Übrigens würde bestätigt, dass die Königskrone auf mehreren Münzen erscheint.

Bis bald für neue Entdeckungen!

Most of the stamps on these two stamped papers have been overprinted.

What is more surprising and new is that the document referenced HZ 39419, reinforces the mystery of the overprints.

It has been subject to an encrypted retouching on the scale lever.

It would be interesting to know if there are others.

As far as stamp overloads are concerned, a few examples.

By the way, it would be confirmed that the royal crown appears on several coins.

See you soon for new discoveries!

Jean Marc