Entier postal persan de 5 Schahis et complément d'affranchissement de 7 Schahis, de 1898/99 (carte), numéro 10 II A du catalogue Ascher. 
L'entier existe avec et sans vue, ainsi qu'avec ou sans surcharge de contrôle. 
La carte a été écrite le 30 mai 1900, mais, d'après l'oblitération de Schimeran, quartier nord de Téhéran, envoyé en recommandé le 21 juin 1900 à Sa Majesté la Reine de Serbie au château Sacchino à Bidart dans les Basses-Pyrénées (maintenant Pyrénnées-Atlantiques). 
Le cachet d'arrivée à Bidart est du 27 juin 1900.

Persische Ganzsache von 5 Schahis und Zusatzfrankatur von 7 Schahis, von 1898/99 (Karte), Nummer 10 II A des Ascher-Katalogs. 
Die Ganzsache gibt es mit und ohne Ansicht, sowie mit oder ohne Kontrollstempel. 
Die Karte wurde am 30. Mai 1900 geschrieben, aber nach dem Stempel von Schimeran, nördlicher Bezirk von Teheran, per Einschreiben am 21. Juni 1900 an Ihre Majestät, die Königin von Serbien, im Schloss Sacchino in Bidart in den unteren Pyrenäen (heute Pyrénnées-Atlantiques) geschickt. 
Der Ankunftstempel in Bidart ist vom 27. Juni 1900.

Persian postal stationary of 5 Shahis and additional postage of 7 Shahis, from 1898/99 (map), number 10 II A of the Ascher catalogue. 
The postal stationary exists with and without view, as well as with or without control overprint. 
The map was written on May 30th, 1900, but according to the cancellation of Schimeran, northern district of Teheran, sent by registered mail on June 21th, 1900, to Her Majesty the Queen of Serbia at Sacchino Castle in Bidart in the Lower Pyrenees (now Pyrénnées-Atlantiques). 
The stamp of arrival in Bidart is June 27th, 1900.