En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptés. Mentions légales.
 
Vous êtes ici :   Accueil » Forum » Afrique » Lettre pour Dakar
 

Calendrier

Nos activités

Vidéos Membres

Revues gratuites

Les collections

Ephéméride

Samedi 20 Avril 2024

Bonne fête à toutes les

Odette


C'était aussi un 20 Avril
1995

Marie Curie est la 1ère femme à rejoindre les grands hommes au Panthéon.


Né(e) un 20 Avril 1940

Jessica Lange

Visiteurs

Map

Forum - Afrique - Lettre pour Dakar


Nombre de membres 70 membres
Connectés : ( personne )
Snif !!!
 

actif  Sujet n° 657

le 18/05/2020 # 21:52
par Webmaster

Webmaster

Administrateur


v_maurel_dakar.jpgv_martignas_recto.jpgv_martignas_verso.jpg

Lettre de Bordeaux, plus précisément de Martignas du 28 novembre 1929 pour l'entreprise Maurel et Prom à Dakar au Sénégal.
La lettre est affranchie de 50 centimes, oblitération publicitaire contre la tuberculose.
Mention "Retournés par Europe le 14/12/29". Je pense qu'il s'agit d'un bateau?
Cachet illisible au verso, c'est pour ça que j'ai mis le contenu.


Brief aus Bordeaux, genauer gesagt von Martignas vom 28. November 1929 für die Firma Maurel et Prom in Dakar, Senegal.
Der Brief ist mit 50 centimes befreit, Werbestempel gegen die Tuberkulose.
Erwähnung "Am 14.12.29 mit Europa zurückgeschickt". Ich glaube, es handelt sich um ein Schiff?
Unleserlicher Stempel auf der Rückseite, deshalb habe ich den Inhalt eingestellt.


Letter from Bordeaux, more precisely from Martignas dated November 28th, 1929, for the company Maurel et Prom in Dakar, Senegal.
The letter is franked with 50 centimes, an advertising cancellation against tuberculosis.
Mention "Returned with Europe on 14/12/29". I think it's a ship?
Illegible stamp on the back, that's why I put the contents.

Poster une réponse Haut  
Réponse n° 1
--------
le 19/05/2020 # 18:42
par Jeanlucng

Jeanlucng



Salut Harald,

ton intuition est la bonne , l'Europe est effectivement un paquebot mis à l'eau en 1927 et qui fait parti de la Compagnie Maritime des Chargeurs Réunis.

Deine Intuition ist richtig, die Europa ist in der Tat ein 1927 vom Stapel gelassenes Linienschiff und Teil der Compagnie Maritime des Chargeurs Réunis. 

Your intuition is right, Europe is indeed a liner launched in 1927 and part of the Compagnie Maritime des Chargeurs Réunis. 

<<<Lien>>>

Que la force soit avec toi !!!

Site web Jeanlucng
Poster une réponse Haut  
actif sujet actif   clos sujet clos   Important! Important!   Nouveau Nouveau message
Rectifier Rectifier message   Clôturer Clôturer sujet   Remonter Remonter  
Catégories de discussion  Forum  



Informations légales

Vous êtes sur le site officiel du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim.
Association inscrite au registre des associations du Tribunal d'Instance de SAVERNE (droit local 1900). Membre du Groupement Philatélique Régional d'Alsace et de Belfort. Membre de la Fédération Française des Associations Philatéliques.
 
Les conditions d'utilisation du site.
Les utilisateurs du présent site sont tenus de respecter les dispositions de la loi relative à l'Informatique, aux fichiers et aux libertés, dont la violation est passible de sanctions pénales. Ils doivent notamment s'abstenir, s'agissant des informations nominatives auxquelles ils accèdent, de toute collecte, de toute utilisation détournée, et d'une manière générale, de tout acte susceptible de porter atteinte à la vie privée ou à la réputation des personnes. Conformément à la loi française Informatique et Liberté (article 34), vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données vous concernant. CNIL - Dispense n° 6 - Délibération n° 2005-284 du 22 novembre 2005 décidant la dispense de déclaration des sites web diffusant ou collectant des données à caractère personnel mis en œuvre par des particuliers dans le cadre d'une activité exclusivement personnelle.
   
Remarque importante:
Pour devenir membre sur le site des philatélistes de Truchtersheim, il y a une condition. Il faut être membre du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim. Exceptionnellement, vous pouvez vous inscrire en tant que membre du Forum, toute autre demande sera refusée, si vous voulez y adhérer cliquer ici:
                                                                                                                                                                                     stelecharger_70854.gif
firefox.png
Si vous avez des problèmes d'affichage sous internet explorer 11.
Je vous conseille d'utiliser Firefox de Mozilla.

Préférences


Se reconnecter :
Votre nom (ou pseudo) :
Votre mot de passe
<O>


  1503563 visiteurs
  114 visiteurs en ligne

  Nombre de membres 70 membres
Connectés :
( personne )
Snif !!!

Translator

Vous êtes ici :   Accueil » Forum » Afrique » Lettre pour Dakar
 
Prévisualiser...  Imprimer...  Imprimer la page...
Prévisualiser...  Imprimer...  Imprimer la section...
. . : : Le site du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim : : . . 
( philatelietruchtersheim.free.fr ) est hébergé sur un serveur de Free.fr