En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptés. Mentions légales.

en-tete.jpg

 
 
Vous êtes ici :   Accueil » Forum » Europe » France » Passeurs "Etrangers" de pays voisins
 
Calendrier
Nos activités
Vidéos Membres
Revues gratuites
Vidéos sur Youtube

 

Les collections
Ephéméride

Jeudi 24 Sept. 2020

Bonne fête à tous les :
Thècle


C'était aussi un 24 Sept.
1941

De Gaulle crée à Londres le Conseil National de la Résistance.


Né(e) un 24 Sept. 1951

Pedro Almodovar

Nouveautés du site
(depuis 14 jours)
Calendrier
Articles
Blog
Télécharger
Forum
20/09/2020 : R1053 - Bonjour...
16/09/2020 : S1043 - Léo Schnug
Calendrier
Articles
Blog
Télécharger
Forum
20/09/2020 : R1053 - Bonjour...
16/09/2020 : S1043 - Léo Schnug
Visiteurs

Map

Forum - Europe - France - Passeurs "Etrangers" de pays voisins

Nombre de membres 47 membres
Connectés :
 


le 29/10/2019 # 13:39
par Jean-Marc-Fellag

Jean-Marc-Fellag

67 messages

v_hourriez_1.jpgv_hourriez_2.jpgv_hourriez_3.jpg

v_hourriez_4.jpgv_hourriez_5.jpg

Bonsoir Harald,

Aux frontières avec l'Allemagne des années 40/44, de très nombreux prisonniers de guerre français évadés des camps allemands trouvèrent des amis de la France qui spontanément les aidèrent au péril de leur vie à reconquérir leur liberté. 
Beaucoup de ses hommes, femmes et enfants "passeurs étrangers", payèrent de prison, de déportation ou de mort cette aide apportée.

Sur la période du 10 mai 1940 au 10 septembre 1944, sur la frontière luxembourgeoise, certains réseaux, utilisaient les services de la poste pour correspondre. 
Pour raison évidente, il ne subsisterait aucun document sur le sujet.

Cependant, ces timbres ont fait l'objet de retouches originales.

Sur l'un, le Z de HOURRIEZ a été modifié en chiffre 2 et sur l'autre les lettres ER de HERVE ont été modifiés en 2 FR.
Ils ont été découverts au Grand Duché dans le cadre d'une succession en compagnie de faux de Londres. 


An den Grenzen zu Deutschland in den 40er/44er Jahren fanden zahlreiche französische Kriegsgefangene, die aus deutschen Lagern entflohen waren, Freunde Frankreichs, die ihnen spontan halfen, unter Lebensgefahr ihre Freiheit zurückzugewinnen. 
Viele dieer Männer, Frauen und Kinder "Schlepper aus dem Ausland" zahlten mit Gefängnis, Deportationen oder Tod für diese Hilfe.

In der Zeit vom 10. Mai 1940 bis 10. September 1944 nutzten einige Netze an der luxemburgischen Grenze die Postdienste, um miteinander zu kommunizieren. 
Offensichtlich gibt es zu diesem Thema kein Dokument.

Diese Briefmarken wurden jedoch ganz originel retouchiert.

Auf der einen wurde das Z von HOURRIEZ in Ziffer 2 und auf der anderen die ER-Buchstaben von HERVE in 2 FR umgeändert.
Sie wurden im Großherzogtum Luxemburg im Rahmen einer Erbschaft mit Londoner Fälschungen entdeckt. 


At the borders with Germany in the 40/44’s, many French prisoners of war escaped from the German camps and found friends of France who spontaneously helped them at the risk of their lives to regain their freedom. 
Many of his men, women and children "foreign smugglers" paid for this help from prison, deportation or death.

During the period from May 10th, 1940, to September 10th, 1944, on the Luxembourg border, some networks used the postal services to correspond. 
For obvious reasons, there would be no documents on the subject.

However, these stamps have undergone original alterations.

On one, the Z of HOURRIEZ has been modified in number 2 and on the other the letters ER of HERVE have been modified in 2 FR.
They were discovered in the Grand Duchy as part of an estate with London forgeries.

Amitié! 
Jean Marc  

Poster une réponse Haut  
actif sujet actif   clos sujet clos   Important! Important!   Nouveau Nouveau message
Rectifier Rectifier message   Clôturer Clôturer sujet   Remonter Remonter  
Catégories de discussion  Forum  



Informations légales
Vous êtes sur le site officiel du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim.
Association inscrite au registre des associations du Tribunal d'Instance de SAVERNE (droit local 1900). Membre du Groupement Philatélique Régional d'Alsace et de Belfort. Membre de la Fédération Française des Associations Philatéliques.
 
Les conditions d'utilisation du site.
Les utilisateurs du présent site sont tenus de respecter les dispositions de la loi relative à l'Informatique, aux fichiers et aux libertés, dont la violation est passible de sanctions pénales. Ils doivent notamment s'abstenir, s'agissant des informations nominatives auxquelles ils accèdent, de toute collecte, de toute utilisation détournée, et d'une manière générale, de tout acte susceptible de porter atteinte à la vie privée ou à la réputation des personnes. Conformément à la loi française Informatique et Liberté (article 34), vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données vous concernant. CNIL - Dispense n° 6 - Délibération n° 2005-284 du 22 novembre 2005 décidant la dispense de déclaration des sites web diffusant ou collectant des données à caractère personnel mis en œuvre par des particuliers dans le cadre d'une activité exclusivement personnelle.
   
Remarque importante:
Pour devenir membre sur le site des philatélistes de Truchtersheim, il y a une condition. Il faut être membre du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim. Exceptionnellement, vous pouvez vous inscrire en tant que membre du Forum, toute autre demande sera refusée, si vous voulez y adhérer cliquer ici:
                                                                                                                                                                                     stelecharger_70854.gif
firefox.png
Si vous avez des problèmes d'affichage sous internet explorer 11.
Je vous conseille d'utiliser Firefox de Mozilla.
Préférences

Se reconnecter :
Votre nom (ou pseudo) :
Votre mot de passe
<O>


  205275 visiteurs
  20 visiteurs en ligne

  Nombre de membres 47 membres
Connectés :
membresWebmaster
Translator
Vous êtes ici :   Accueil » Forum » Europe » France » Passeurs "Etrangers" de pays voisins
 
Prévisualiser...  Imprimer...  Imprimer la page...
Prévisualiser...  Imprimer...  Imprimer la section...
. . : : Le site du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim : : . . 
( philatelietruchtersheim.free.fr ) est hébergé sur un serveur de Free.fr