Vous remarquerez que j'ai écrit Hoh-Barr. Dans Wikipédia on dit: Le château du Haut-Barr (en allemand Hohbarr) est un château médiéval en ruines situé sur la commune française de Saverne, dans le département du Bas-Rhin. Il n'y a cependant pas de trait d'union. Quelqu'un saura certainement répondre pourquoi. Explication pour la carte ci-dessous.

La Plaine de Basse Alsace. Vue du Hoh-Barr.

Prés de Saverne, campagne très peuplée avec de nombreux villages entourés de vergers. Morcellement des champs et parcelles allongées.

Sie werden bemerken, dass ich "Hoh-Barr" geschrieben habe. In Wikipedia heißt es: Die Burg von Haut-Barr (deutsch Hohbarr) ist eine mittelalterliche Burgruine in der französischen Gemeinde Saverne im Departement Bas-Rhin. Es ist jedoch kein Bindestrich vorhanden. Jemand wird sicher wissen, wie man das beantworten kann. Erklärung für die Karte unten.

Die Ebene des Unterelsass. Blick auf vom Hoh-Barr aus.

In der Nähe von Saverne, dicht besiedelte Landschaft mit vielen Dörfern, umgeben von Obstgärten. Fragmentierung von Feldern und langgestreckten Parzellen.

You will notice that I wrote Hoh-Barr. In Wikipedia it says: The castle of Haut-Barr (in German Hohbarr) is a medieval castle in ruins located in the French commune of Saverne, in the department of Bas-Rhin. However, there is no hyphen. Someone will certainly know how to answer why. Explanation for the map below.

The Plain of Lower Alsace. View from the Hoh-Barr

Near Saverne, very populated countryside with many villages surrounded by orchards. Fragmentation of fields and elongated plots.

<<< Château de Haut-Barr >>>