Bonjour Harald,

Contrairement aux locomotives hypers-inflationnistes de nos économies, la Turquie des années 80 a vécu pendant un quart de siècle avec une inflation (certes élevée, en moyenne 50% /an), mais chronique et atypique jusqu'en 2002.
Cette régularité maitrisée a toujours étonné l'Occident.
Au début, les services de la poste appliquaient des surcharges originales de luxe sur ses timbres.

Im Gegensatz zu den hyperinflationären Lokomotiven unserer Volkswirtschaften lebte die Türkei in den 1980er Jahren ein Vierteljahrhundert lang mit einer Inflation (zugegebenermaßen hoch, durchschnittlich 50%/Jahr), die jedoch bis 2002 chronisch und atypisch war.
Diese kontrollierte Regelmäßigkeit hat den Westen immer wieder in Erstaunen versetzt.
Am Anfang druckte die Post originale Luxusaufdrucke auf ihre Briefmarken.

Contrary to the hyper-inflationary locomotives of our economies, Turkey in the 1980s lived for a quarter of a century with inflation (admittedly high, on average 50% /year), but chronical and atypical until 2002.
This controlled regularity has always astonished the West.
In the beginning, the postal services applied original luxury surcharges on its stamps.

À plus!

Jean Marc