Boujour tout le monde,

Pour ceux qui ne l’auraient pas lu dans les DNA de samedi, voici la saga "complète" de la vente - vente? houlà non!.
Apparemment la question a été discutée à l’archevêché et des négociations étaient en cours avec des élus, mais un ou des chanoines se sont lâchés dans la presse, d’où la fureur de l’archevêque. Peu importe, à la limite: c’est la situation de fait qui compte, plus que les états d’âme des saints hommes.

Für diejenigen, die es nicht in der DNA vom Samstag gelesen haben, hier ist die "komplette" Saga des Verkaufs - Verkauf? huch!
Offensichtlich wurde die Frage im erzbischöflichen Büro besprochen und es gab Verhandlungen mit den gewählten Vertretern, aber einer oder mehrere Kanoniker haben sich in der Presse ausgelassen, daher der Zorn des Erzbischofs. Am Ende ist es egal: Es zählt die faktische Situation, mehr als die Launen der heiligen Männer.

For those who didn't read it in Saturday's DNA, here is the "complete" saga of the sale - sale? hooray!
Apparently the question was discussed in the archdiocese and negotiations were underway with elected officials, but one or more canons let loose in the press, hence the archbishop's fury. In the end, it doesn't matter: it is the factual situation that counts, more than the moods of the holy men.

Bernard

Nouvelles émissions de timbres - 10 mai 2021

Article paru le 6 mai 2021 dans le Républicain Lorrain

Bonjour Harald,

Comme tu le sais, nous organisons depuis 1956 le Premier Jour des EUROPA à STRASBOURG. 
Malheureusement il n'y aura pas de Portes ouvertes au Parlement européen. 
Nous avons néanmoins fait 2 enveloppes pour cet événement, le thème étant cette année la faune en danger (le grand hamster d'Alsace et le lynx).
Merci pour la diffusion.

Wie Du weißt, veranstalten wir seit 1956 den Ersttag EUROPA in STRASSBURG. 
Leider wird es keinen Tag der offenen Tür im Europäischen Parlament geben. 
Nichtsdestotrotz haben wir 2 Umschläge für diese Veranstaltung gemacht, das Thema ist dieses Jahr die bedrohte Fauna (der große Hamster des Elsasses und der Luchs).
Vielen Dank für die Diffusion.

As you know, we have been organizing the First Day EUROPA in STRASBOURG since 1956. 
Unfortunately there will be no Open House at the European Parliament. 
Nevertheless we made 2 envelopes for this event, the theme being this year the fauna in danger (the big hamster of Alsace and the lynx).
Thank you for the diffusion.

Association UNION 1877 STRASBOURG

Lien pour télécharger le bon de commande - Link zum download des Bestellscheins - Link to download the order form :

<<< Bon de commande - Bestellschein - Order form >>>

Nouvelles émissions de timbres - 3 mai 2021 - Voitures de cinéma

Nouvelle émission de timbres - 24 avril 2021

<<< Détails du carnet >>>

Episode 4: la cavalerie arrive, les élus se mobilisent.

A noter que le président Rottner, qui finira peut-être par mettre la main à la poche pour le compte du Grand Est (donc notre compte à tous), veut entraîner dans le mouvement les autres instances élues. …Et "remercie l’homme d’Eglise d’avoir accepté cette proposition".

En somme, c’est: "je vous remercie, Monseigneur, vous êtes bien bon d’accepter ma proposition de secours" 

Bonne nuit, et n’oubliez pas que le 1er mai, c’est fait pour glander. Déjà, il n’y aura pas de numéro du journal pour apporter un nouvel épisode…

Episode 4: Die Kavallerie trifft ein, die Volksvertreter machen mobil.

Es ist anzumerken, dass Präsident Rottner, der am Ende vielleicht für die Rechnung des Grand Est (und damit für uns alle) in die Tasche greifen wird, die anderen gewählten Gremien in die Bewegung einbeziehen will... Und "dankt dem Mann der Kirche, dass er diesen Vorschlag angenommen hat".

Kurz gesagt: "Ich danke Ihnen, Monsignore, es ist sehr gut, dass Sie meinen Vorschlag zur Hilfe annehmen". 

Gute Nacht, und vergessen Sie nicht, dass der 1. Mai zum Faulentzen da ist. Es wird eh keine Ausgabe der Zeitung geben, die eine neue Folge bringt ...

Episode 4: the cavalry arrives, the elected officials mobilize.

It should be noted that President Rottner, who will perhaps end up putting his hand in his pocket on behalf of the Grand Est (and therefore on behalf of all of us), wants to involve the other elected bodies in the movement. ...And "thanks the man of the cloth for having accepted this proposal".

In short, it is: "I thank you, Monsignor, you are very good to accept my proposal for help". 

Good night, and don't forget that the 1st of May is made to go to be lazy. Already, there will be no issue of the newspaper to bring a new episode...

Bernard

Un très bon magazine, abonnez-vous !!!

<<< Lire >>>

Source : DNA 29 avril 2021

Bonjour tout le monde,

Suite du feuilleton Sainte-Odile: cette fois c’est l’archevêque de Strasbourg himself qui prend la plume, pour confirmer les propos de son directeur de communication. Rien de vraiment nouveau, mais on note tout de même en conclusion un appel "à l’attachement des Alsaciens et de leurs élus" pour aider le diocèse à trouver une solution.

"A la fin de l’envoi, je touche", dit Cyrano…

Car la précision "et de leurs élus" ne serait-elle pas un appel du pied discret? Et qui rejoindrait - est-ce un hasard? - ce que disait hier une lettre de lecteur: avec les 2,5 millions qui n’iront pas à la mosquée turque, on couvrirait déjà un tiers de la somme estimée nécessaire à échéance de 10 ans pour sauver le Mont.

Evidemment, on pourrait leur suggérer d’émettre plein de timbres personnalisés - d’ailleurs le recteur évoquait déjà l’idée lors de notre Premier jour. Cela se vendrait sûrement très bien, mais de là à faire rentrer pareille somme…

A bientôt sans doute pour la suite du feuilleton. Je vous tiendrai au courant, dans un souci d’information sur le devenir d’un site emblématique plus que de religiosité…

Bonne journée… un peu maussade, mais les sols ont besoin de pluie; et de toute façon le WE ne promet pas d’être franchement mieux.

Hallo zusammen,

Fortsetzung der Sainte-Odile-Serie: Diesmal ist es der Erzbischof von Straßburg selbst, der zur Feder greift, um die Worte seines Kommunikationsdirektors zu bestätigen. Es gibt nichts wirklich Neues, aber zum Schluss nehmen wir einen Appell "an das Engagement der Menschen im Elsass und ihrer gewählten Vertreter" zur Kenntnis, um der Diözese zu helfen, eine Lösung zu finden.

"Am Ende der Sendung erhalte ich", sagt Cyrano...

Denn wäre die Präzision "und ihre gewählten Vertreter" nicht ein diskretes Signal? Und das würde sich einreihen - ist das ein Zufall? - Was ein Leserbrief gestern sagte: Mit den 2,5 Millionen, die nicht an die türkische Moschee gehen werden, würden wir bereits ein Drittel der geschätzten Summe abdecken, die in 10 Jahren zur Rettung des Denkmals benötigt wird.

Natürlich könnten wir vorschlagen, dass sie viele personalisierte Briefmarken herausgeben - der Rektor erwähnte die Idee bereits während unseres Ersttaages. Das würde sich sicher sehr gut verkaufen, aber von daher eine solche Menge einzubringen...

Wir sehen uns bald wieder für den Rest der Geschichte. Ich werde Sie auf dem Laufenden halten, in der Sorge um Informationen über die Zukunft eines emblematischen Ortes mehr als der Religiosität...

Schönen Tag... etwas trübe, aber die Böden brauchen Regen; und das Wochenende verspricht sowieso nicht gerade besser zu werden.

Hello everyone,

Continuation of the Sainte-Odile series: this time it is the archbishop of Strasbourg himself who takes the pen to confirm the words of his director of communication. Nothing really new, but we note in conclusion an appeal "to the attachment of the Alsatians and their elected officials" to help the diocese find a solution.

"At the end of the sending, I touch", says Cyrano...

For wouldn't the precision "and their elected representatives" be a discreet foot call? And which would join - is it a coincidence? - what a reader's letter said yesterday: with the 2.5 million that will not go to the Turkish mosque, we would already cover a third of the estimated amount needed in 10 years to save the Mount.

Of course, we could suggest that they issue a lot of personalized stamps - the rector already mentioned the idea during our First Day. That would surely sell very well, but from there to bring in such a sum...

I'll see you soon for the rest of the story. I will keep you informed, in a concern of information on the future of an emblematic site more than of religiosity...

Have a nice day... a bit gloomy, but the soils need rain; and anyway the WE doesn't promise to be much better.

Sainte-Odile, protège notre Alsace ! - Heilige Odilia, beschütze unser Elsass! - Holy Odile, protect our Alsace !

Bernard

Je me permets d'ajouter une petite vidéo du journal de 13 heures.

Ich erlaube mir ein kleines Video aus den 13-Uhr-Nachrichten hinzufügen.

Let me add a small video from the 1pm news.

<<< Journal de 13 heures - 29 avril 2021 >>>

Harald 

Bonjour tout le monde,

Vraie-fausse alerte, ou était-ce un ballon d’essai? (Comme ça, pour voir? Hmouais…)
En tout cas, ce matin, dans les DNA, le diocèse dément les rumeurs de vente du Mont Sainte-Odile:

Guten Morgen, allerseits,

Echt-falscher Alarm, oder war es ein Versuchsballon? (Nur um zu sehen? Ja na...)
Auf jeden Fall dementiert die Diözese heute Morgen in der DNA die Gerüchte über den Verkauf des Mont Sainte-Odile:

Hello everyone,

Real-false alarm, or was it a trial balloon? (Just to see? Yep...)
In any case, this morning, in the DNA, the diocese denies the rumors of the sale of Mont Sainte-Odile:

<<< Cession du Mont Saint-Odile? >>>

Die drei Nonnen, die beiden Priester und die etwa zehn Angestellten der Wallfahrtskirche Mont Sainte-Odile waren fassungslos, als sie am Montagabend in einem regionalen Medium lasen, dass das Erzbistum Straßburg einen Verkauf" des Denkmals, das sich seit 1853 in seinem Besitz befindet, aus Geldmangel für dessen Unterhalt" nicht ausschließt.

"Das Hotelgewerbe liegt nicht in der Kompetenz eines Priesters"
"Der Verkauf von Mount Sainte-Odile kommt auf keinen Fall in Frage! " dementiert François-Nicolas D'Alincourt, Direktor für Kommunikation der Diözese, alarmiert durch den Aufschrei, der in den sozialen Netzwerken entsteht. "Der Berg Sainte-Odile ist Teil des kulturellen und religiösen Erbes der Elsässer, das Thema ist sensibel. " Auf der anderen Seite "wird über die Verwaltung des Standortes nachgedacht", dessen Ressourcen mit der aktuellen Krise abgenommen haben.

Eine kommerzieller bischöflicher Mense, eine Emanation des Bistums, verwaltet den touristischen Teil von Mont Sainte-Odile - das heißt, etwa hundert Zimmer und ein Restaurant mit einer Kapazität von 500 Gedecken. "Vorher unterstand es dem Rektor von Mont Sainte-Odile, was nicht optimal ist: Das Hotelgeschäft fällt nicht in den Zuständigkeitsbereich eines Priesters", erklärt Jacques Bourrier, seit drei Jahren Diözesanverwalter der Erzdiözese. Die Aktivität wurde durch die Unterzeichnung eines Mietvertrags Management von fünf Jahren mit der elsässischen Restaurierung im Herbst 2019 ausgelagert ... kurz vor der Pandemie, die die Website von seinen Besuchern geleert.

Zehn Millionen Euro an Kosten kommen noch
Aber "Mont Sainte-Odile war in der Vergangenheit teuer und wird auch in den kommenden Jahren teuer sein", sagt Jacques Bourrier.

"Zwischen den Restaurierungsarbeiten, den Arbeiten am Kulturerbe und der Aufwertung des Hotel-Restaurants werden wir in den nächsten sechs oder sieben Jahren zehn Millionen Euro ausgeben müssen. Ein ganz einfaches Beispiel: Wir müssen alle Matratzen in den Betten wechseln! Ich bin froh, dass mir die Kathedrale nicht gehört... [die dem Staat gehört, Anm. d. Red.] Wie können wir uns auf die Zukunft vorbereiten und wie können wir sie finanzieren? Es ist ein ganzer Prozess vorstellbar: Stiftungen oder sogar eine Gemeinde aufzufordern, den Parkplatz gebührenpflichtig zu machen... Ein Projekt für eine Seilbahn ist in Arbeit mit den Gemeinden der Kommunen. Zwischen den beteiligten Akteuren - Staat, Diözese, Gemeinden - und den ökologischen, kulturellen und kirchenrechtlichen Fragen, die miteinander verwoben sind, ist die Akte sehr kompliziert. "

Der Diözesanverwalter erwähnt mögliche finanzielle Regelungen nach dem Vorbild der Basilika Unserer Lieben Frau von Fourvière in Lyon, die von einer katholischen Kirchenstiftung verwaltet wird, oder des Hotels Saint-Augustin in Paris, dessen Betrieb von der Armee ausgelagert wurde, während es im Besitz der Armee blieb. "Aber das Heiligtum ist der Grund für die Existenz von Mont Sainte-Odile. Wir verlieren es nicht aus den Augen. "

The three nuns, the two priests and the ten or so employees of the sanctuary of Mount Sainte-Odile were stunned to read in a regional media on Monday evening that the archbishopric of Strasbourg "does not exclude selling" the monument, which it has owned since 1853, "for lack of money to maintain it".

"The hotel business is not in the competence of a priest"
"There is absolutely no question of selling Mont Sainte-Odile! "François-Nicolas D'Alincourt, director of communications for the diocese, denies this, alarmed by the clamor on social networks. "Mount Sainte-Odile is part of the cultural and religious heritage of Alsatians, the subject is sensitive. "On the other hand, "a reflection is underway on the management of the site," whose resources have declined with the current crisis.

A commercial episcopal mense, an emanation of the bishopric, manages the tourist part of Mont Sainte-Odile - that is to say a hundred rooms and a restaurant with a capacity of 500 covers. "Before, it was under the responsibility of the rector of Mont Sainte-Odile, which is not optimal: the hotel business is not within the competence of a priest," explains Jacques Bourrier, diocesan bursar of the archdiocese for the past three years. The activity was outsourced by signing a five-year lease with Alsacienne de Restauration in the fall of 2019 ... just before the pandemic, which emptied the site of its visitors.

Ten million euros of costs to come
However, "Mont Sainte-Odile has been expensive in the past and will be expensive in the years to come," says Jacques Bourrier.

"Between the restoration work, the heritage work, the upgrading of the hotel-restaurant, we will have to spend ten million euros in the next six or seven years. A very simple example: we have to change all the mattresses in the beds! I'm glad I don't own the cathedral... [which belongs to the State (Editor's note)] How can we prepare for the future and how can we finance it? There is a whole maieutic process to be imagined: to appeal to foundations, or even to a local community, to make the parking lot chargeable... A cable car project is in the works with the communities of communes. Between the actors involved - State, diocese, communities - and the ecological, cultural and canon law issues that are intertwined, the file is very complicated. "

The diocesan bursar mentions possible financial arrangements based on the model of the Basilica of Our Lady of Fourvière in Lyon, managed by a Catholic Church foundation, or the Hotel Saint-Augustin in Paris, whose operation was outsourced by the army while remaining the owner. "But the sanctuary is the raison d'être of Mont Sainte-Odile. We don't lose sight of that. "

Bonne journée

    Bernard

19-04-2021 Nouvelles émissions de timbres

Source image: <<< Antverpia >>>

Bonjour,

Bonjour,

Copie d'un article paru hier dans le RL.

Très belle initiative du Président André WERMEISTER et de l'Amicale Philatélique de Maizières les Metz qui permet de sensibiliser les enfants sur la création d'un moyen d'affranchissement moderne (Montimbramoi).

Cette initiative a dû nécessiter de nombreuses démarches : autorisations (école, droits de reproduction, etc...), le financement sans oublier la Poste.

Bravo à cette heureuse initiative.

Cordialement

RITH Pascal

19-04-2021 Nouvelles émissions de timbres

19-04-2021 Nouvelle émission de timbre

Nouvelle émission de timbres - 12-04-2021 

Nouvelle émission de timbre - 12-04-2021

<<< Les Fleurs du mal >>>

12-04-2021 Nouvelle émissions de timbres

<<< Le Petit Prince - Antoine de Saint-Exupéry >>>

06-04-2021 Nouvelle émission de timbre

Conçu par : Benjamin Freudenthal

06-04-2021 Nouvelle émission de timbre

Conçu par : Alain Bouldouyre

Chers amis des ATM,

Après une longue pause, il y a quelques nouvelles positives grâce aux bonnes informations de M. Espen (PostPhilately) : Les premiers nouveaux terminaux ont été installés et s'appellent maintenant Kiosk Courrier. (Kiosk est turc, français kiosque. Il n'y a pas beaucoup de mots commençant par k en français). Les Kiosk Télécom ne présentent, à ma connaissance, aucun intérêt pour la philatélie et ne seront pas pris en considération.

Je résume brièvement l'avis ci-joint :
Les "kiosques" de Junglinster, City Concorde, Bascharage et Mersch sont installés et opérationnels. D'autres installations suivront. Vous ne pouvez payer que par carte de crédit !
Dans le deuxième scan, vous pouvez voir le nouveau (rangée de gauche) et l'ancien type d'impression (rangée de droite) en comparaison, de sorte que les deux émissions de série standard sont faciles à distinguer.

Pour le tarif d'affranchissement de 1,40€ pour les pays hors UE, la désignation "Reste du" a été supprimée.  Il ne s'appelle plus que "Monde". Cela est logique compte tenu de la taille du Luxembourg.

Autres différences : Au-dessus de la ligne de la date figure la destination du pays saisie par l'utilisateur du kiosque. Pour les 3 ATM de haut en bas LU = Luxembourg, BE = Belgique et AL = Albanie ( !). Vous pouvez donc créer une collection "monde entier" avec un seul guichet automatique ! Autre ajout : document. J'essaie de savoir à quoi cela sert et ce qui se passe si j'utilise des timbres LU pour envoyer du courrier en Islande.

Après la date et l'heure, il y a une série de numéros à 8 chiffres commençant par 3 plus -1. Je n'y trouve pas mon numéro de visiteur 176 (reçu). Je vais également essayer de clarifier ce point.

C'est une bonne chose que vous obteniez le jeu standard imprimé sur une diapositive cohérente. Ce n'était pas possible auparavant.

Le PostPhilately proposera vraisemblablement ( ?) la valeur de 80 cents dans les deux versions imprimées, la nouvelle version provenant d'un autre "kiosque", puisqu'ils n'en sont pas équipés eux-mêmes.

Peut-être y a-t-il d'autres anomalies que j'ai manquées lors de ce premier passage rapide, merci de me le faire savoir.

Important : 
1. afin que M. Espen ne soit pas couvert de toutes les questions possibles et impossibles de toutes parts, veuillez me les envoyer avant le 19 mars. Je vais ensuite regrouper les questions et les transmettre à M. Espen. Je résumerai ensuite les réponses dans une info à votre intention.
2. le reçu sera communiqué dans une autre info.

Dans le Centre Mercier, il existe un distributeur automatique à des fins expérimentales uniquement. La date et la forme sous lesquelles cette machine sera mise à la disposition du public n'ont pas encore été fixées. J'essaierai de jeter un coup d'œil à la machine et de faire un rapport à ce sujet.

Alors, au travail et bon week-end,

Liebe ATM-Freunde,

nach langer Sendepause gibt es dank der guten Information von Herrn Espen (PostPhilately) eine positive Nachricht: Die ersten neuen Terminals sind aufgestellt und nennen sich nun Kiosk Courrier. (Kiosk ist Türkisch, Französisch kiosque. Es gibt im Französischen nicht viele Wörter mit Anfangsbuchstaben k). Die Kiosk Télécom sind für die Philatelie nach meiner Erkenntnis uninteressant und werden nicht weiter betrachtet.

Ich fasse die anhängende Mitteilung kurz zusammen:
Aufgestellt und operationell sind die „Kioske“ in Junglinster, City Concorde, Bascharage und Mersch. Weitere Installationen folgen. Es kann nur mit Kreditkarte bezahlt werden!
Im zweiten Scan seht Ihr die neue (linke Reihe) und alte Drucktype (rechte Reihe) im Vergleich, die beiden Standardsatz-Ausgaben sind also einfach zu unterscheiden.

Bei der Portostufe 1,40€ für Nicht-EU-Länder ist die Bezeichnung „Reste du“ weggefallen.  Es heiβt nur noch „Monde“. Bei der Gröβe Luxemburgs durchaus sinnvoll.

Weitere Unterschiede: Über der Datumzeile steht die Länderdestination, die der Kioskbenutzer eingegeben hat. Bei den 3 ATM von oben nach unten  LU = Luxemburg, BE = Belgien und AL = Albanien (!). Man kann sich also eine Sammlung „Ganze Welt“ mit einer ATM anlegen! Weiterer Zusatz: document. Was der Zweck dieser Angaben ist, versuche ich zu erfahren und was passiert wenn ich einige LU-Marken für Post nach Island  verwende?

Hinter Datum/Uhrzeit folgt eine mit 3 beginnende 8stellige Zahlenreihe plus -1. Meine Besucherzahl 176 (Quittung) finde ich darin nicht. Werde ich auch versuchen zu klären.

Schön ist, daβ man den Standardsatz auf einem zusammenhängenden Folienträger ausgedruckt bekommt. Das war vorher nicht möglich.

Die PostPhilately wird vermutlich den 80 cent-Wert in beiden Druckversionen anbieten(?), die neue Version von einem anderen „Kiosk“, da sie selbst nicht damit ausgestattet ist.

Vielleicht gibt es noch weitere Auffälligkeiten, die mir bei diesem ersten Schnelldurchgang entgangen sind, bitte mir mitteilen.

Wichtig: 
1. Damit Herr Espen nicht mit allen möglichen und unmöglichen Fragen von allen Seiten zugedeckt wird, bitte ich Euch, diese bis zum 19. März an mich zu senden. Ich bündele dann die Fragen und reiche diese an Herrn Espen weiter. Die Antworten fasse ich dann in einem Info an Euch zusammen.
2. Die Belegebeschaffung wird in einem weiteren Info mitgeteilt.

Im Centre Mercier steht nur für Versuchszwecke eine so genannte Vending machine. Wann und in welcher Form dieses Gerät zur öffentlichen Benutzung freigegeben wird, ist noch nicht terminiert. Ich werde versuchen, mir die Maschine anzuschauen und darüber berichten.

So, an die Arbeit und ein schönes Wochenende wünscht,

Dear ATM friends,

after a long break, thanks to the good information of Mr. Espen (PostPhilately), there is a positive news: the first new terminals have been installed and are now called Kiosk Courrier. (Kiosk is Turkish, French kiosque. There are not many words beginning with k in French). Kiosk Télécom are of no interest to philately as far as I know and will not be considered further.

I briefly summarize the attached notice:
Installed and operational are the "kiosks" in Junglinster, City Concorde, Bascharage and Mersch. Other installations will follow. It is only possible to pay with credit card!
In the second scan you can see the new (left row) and old printing type (right row) in comparison, so the two standard set issues are easy to distinguish.

For the postage rate 1,40€ for non-EU countries, the designation "Reste du" has been dropped.  It is now only called "Monde". Given the size of Luxembourg, this makes sense.

Other differences: Above the date line is the country destination entered by the kiosk user. For the 3 ATM from top to bottom LU = Luxembourg, BE = Belgium and AL = Albania (!). So you can create a collection "whole world" with one ATM! Further addition: document. What is the purpose of this information, I try to find out and what happens if I use some LU stamps for mail to Iceland?

Behind date/time follows an 8-digit number row starting with 3 plus -1. I do not find my visitor number 176 (receipt) in it. I will also try to clarify this.

It is nice that the standard record is printed out on a continuous sheet. This was not possible before.

The PostPhilately will presumably offer(?) the 80 cent value in both printed versions, the new version from another "kiosk", as they themselves are not equipped with it.

Perhaps there are other anomalies that I missed in this first quick pass, please let me know.

Important: 
1. so that Mr. Espen is not covered with all possible and impossible questions from all sides, please send them to me by March 19. I will then bundle the questions and pass them on to Mr. Espen. I will then summarize the answers in an info to you.
2. the voucher procurement will be communicated in another info.

In the Centre Mercier there is a so-called vending machine for experimental purposes only. When and in which form this machine will be released for public use is not yet scheduled. I will try to have a look at the machine and report about it.

So, to work and a nice weekend wishes,

Uwe Kensing

Les timbres ATM du Luxembourg en fichier PDF (2 pages - 465 Mo)

Pour le visionner, cliquez: <<< Ici >>>

Un peu de lecture et joyeuses Pâques!

Jean-Jacques Metz, président du club philatélique de Metz

Eine kleine Lektüre und frohe Ostern!

Jean-Jacques Metz, Präsident des Philatelie-Clubs von Metz

A little reading and happy Easter!

Jean-Jacques Metz, president of the Metz Philatelic Club

<<< Bel >>>

Bonjour,

Je vous présente quelques nouveautés d'Ukraine.

Joyeuses Pâques à vous tous,

Ich präsentiere Ihnen einige Neuigkeiten aus der Ukraine.

Frohe Ostern an alle,

I present to you some news from Ukraine.

Happy Easter to you all,

Alexander

22-03-2021 Nouvelles émissions de timbres

<<< Détails du carnet >>>

22-03-2021 Nouvelles émissions de timbres

Petite vidéo sur l'émission de ces timbres commémoratifs. N'est-il pas beau notre ami Clément Gross?

<<< Vidéo >>>

Bonjour,

Comme promis en septembre lors de la commémoration du début du siège de Bitche pendant la guerre de 1870, Le CPNPB émet 4 timbres, un carnet de 4 timbres, 4 enveloppes illustrées et un cachet temporaire en date, jourpour jour, pour la fin du siège, le 27 mars 1871.
Rappelons que ce fut le seul fait d'armes qui ne s’est pas soldé par une défaite française pendant ce conflit.
Sous le commandement de Louis-Casimir Teyssier, la Citadelle avec 3000 soldats, résista pendant 230 jours à 20000 assiégeants allemands. «Toute démarche est inutile : nous ne nous rendrons pas ! ». Finalement, le 25 mars 1871, la garnison armée quitta la ville en emportant le drapeau confectionné par les habitants pour les défenseurs de leur ville, entre une haie d’honneur des soldats allemands. Le lendemain, les troupes allemandes occupèrent la ville et Bitche devint allemande.
A la Citadelle, les 27 et 28 mars et conjointement avec une exposition de panneaux de la SPAL et de la SHAL, se tiendront un bureau de poste temporaire et un stand de souvenirs du Club.

La situation sanitaire étant ce qu’elle est, la Citadelle de Bitche sera-t-elle ouverte au public, à cette date?

Et si la Citadelle n’ouvrait pas comme espéré, nous conserverons cependant cette date du 27 mars qui figurera sur le cachet commémoratif.

Tous les documents philatéliques seront disponibles par correspondance ou chez les membres du Club.

Aussi le moyen le plus sûr d’obtenir les souvenirs sera de passer commande à Hubert SCHMUCK 47 rue des tilleuls 57230 BITCHE, Email :h.schmuck#free.fr (# pour @)  à l’aide du bon de commande joint.

<<< Bon de commande >>>

N'hésitez pas à diffuser ce message et ce bon de commande autour de vous, et merci de bien vouloir nous excuser en cas de double envoi.

PS : Pour les retardataires, il reste quelques souvenirs du début du siège!

Bien cordialement,

Clément GROSS
Président du Club Philatélique et Numismatique du Pays de Bitche

15-03-2021 Nouvelles émissions de timbres 

Une photographie de Louis Briat entourée de Mme ZEHREN, alors directrice de la Poste d'Hettange-Grande et de l'épouse du président du CPH.

Les philatélistes hettangeois pleurent la disparition de Louis Briat

Beaucoup de monde connait Louis Briat sans le connaitre ! En effet, c’est lui qui a dessiné le timbre d’usage courant « la Marianne du Bicentenaire » qui a servi à affranchir le courrier de 1990 à 1998 !

Professeur au département de communication à l’Ecole nationale supérieure des arts décoratifs de Paris, Louis Briat participe au concours pour la représentation du nouveau timbre d’usage courant « la Marianne du Bicentenaire » en 1989. Sur les 788 projets présentés, le président de la République, François Mitterrand, a choisi la maquette de Louis Briat.

Artiste exceptionnel, Louis Briat a révolutionné le domaine du timbre par ses créations graphiques assistées par ordinateur. Cette technique novatrice lui permettait de donner naissance à des chefs d’œuvre dans lesquels on pouvait percevoir la sensibilité de son âme, mais aussi ses qualités d’observation et son réalisme, sans oublier les soucis du détail. C’est ainsi qu’il a réalisé une trentaine de timbres dont la Coupe du monde de football France 98 » qui a reçu le prix Cérès de la Philatélie et le timbre « TGV Est Européen ».

Louis Briat avait à plusieurs reprises apporté son soutien au Club Philatélique Hettangeois, à la fois par sa présence mais aussi par ses créations. En 1992, il avait gracieusement réalisé l’image fédératrice de la carte commémorative HETTINGE 92. Plus récemment, en 2016, il avait conçu un souvenir à l’occasion du 30^ème anniversaire du Club Philatélique Hettangeois. Il avait accepté de venir présider cette manifestation pour le plus grand plaisir des philatélistes hettangeois.

Comme l’a souligné son épouse qui a annoncé le décès de son mari, elle appréciait tout comme Louis, beaucoup Hettange-Grande : « nous nous souvenions souvent de ces beaux jours passés à Hettange…  Merci pour tout cela, pour les souvenirs et pour votre amitié ».

Louis Briat a un fils comédien : Guillaume Briat connu pour son rôle du roi Burgonde dans la série Kaamelott. Il prête également sa voix à Obélix dans les derniers dessins animés. Récemment il a joué dans le film « Les visiteurs : la révolution ».

Chers amis, chers clients


En pièce jointe, nous vous présentons en avant-première notre nouvelle vente à prix nets  n° 53.

Ainsi, vous pouvez d'ores et déjà réserver et commander les lots qui vous intéressent avant même la sortie du catalogue.


Comme d'habitude, merci d'envoyer un message ou téléphoner pour réserver les lots. 

Le prochain catalogue paraîtra courant Avril

Nous vous souhaitons bonne lecture et n'hésitez pas à nous contacter

Encore merci pour votre fidélité, soutien et confiance

Toute l'équipe d'Accueil Collections Xavier Martinaud,
2 Place de l'Europe, 54520 Laxou

messagerie : accueil.collections@laposte.net

tel : 03 83 27 71 01

site Internet (nombreux lots en vente en ligne directe): wwww.accueilcollections.fr

<<< Catalogue >>>

01-03-2021 Nouvelle émission de timbre: Simone de Beauvoir

2021 Simone de Beauvoir 1908 - 1986

Simone de Beauvoir, née à Paris, figure importante du mouvement de libération des femmes dans les années 1970.

Voici un bel ouvrage réalisé par Bernard Brinette (notre ancien membre) et Michael Schwahn que vous pouvez acquérir en contactant Bernard par courriel pour la modique somme de 24 € plus frais de port. Je joins le préface en fichier PDF.

Hier ist ein schönes Werk von Bernard Brinette (unser ehemaliges Mitglied) und Michael Schwahn, das Sie für die bescheidene Summe von 24 € plus Porto erwerben können, indem Sie Bernard per E-Mail kontaktieren. Das Vorwort füge ich als PDF-Datei bei.

Here is a beautiful work by Bernard Brinette (our former member) and Michael Schwahn that you can purchase by contacting Bernard by email for the modest sum of 24 € plus shipping. I enclose the preface as a PDF file.

<<< Préface - Vorwort - Preface >>>

<<< PHILACLUB >>>

ALLEMAGNE - DEUTSCHLAND - GERMANY

"Affranchissement excessif des lettres" : Sur la loi postale

La Deutsche Post exige un fier retour sur investissement de dix pour cent pour son activité de courrier intérieur. C'est le résultat d'une déclaration présentée par le groupe au Bundestag allemand. Le Parlement a tenu une audition sur la nouvelle loi postale le 8 février. Au cours de cette audition, on a appris que l'Agence fédérale des réseaux avait utilisé un rendement sur les ventes de 7,61 % pour le taux d'affranchissement de 80 cents. Ces valeurs se situent dans la fourchette supérieure de la fourchette habituelle des entreprises en Allemagne. Daimler et BMW les atteignent généralement, VW ne s'en approche même pas. Les grandes chaînes de distribution doivent se contenter de 1 à 2 %. La Deutsche Post fonde ses idées sur celles de la Royal Mail.

Les souhaits de la poste réalisés
La grande coalition voulait modifier la loi postale pour répondre aux souhaits de la Deutsche Post. Ce faisant, les politiciens ont ignoré toutes les recommandations des experts, comme la Commission des monopoles, qui a qualifié l'affranchissement de la lettre d'"excessif". Les experts ont qualifié la modification de la loi de traitement préférentiel inadmissible de la Deutsche Post et ont mis en doute sa compatibilité avec le droit européen. Daniel Zimmer, juriste économique et ancien président de la commission des monopoles, a même qualifié d'"absurde" le fait de fonder l'approbation de l'affranchissement de lettres sur les profits de monopoles dans d'autres pays. Au Bundestag, le 12 février, les groupes parlementaires CDU/CSU et SPD ainsi que l'AfD ont voté en faveur de la réforme de la loi postale, tandis que le FDP, les Verts et la gauche ont voté contre. Si la loi est également approuvée par le Bundesrat, l'affranchissement d'une lettre type passera probablement à 90 cents à partir de janvier 2022.

„Überhöhtes Briefporto“: Zum Postgesetz

Stolze zehn Prozent Umsatzrendite fordert die Deutsche Post für ihr Briefgeschäft im Inland. Das geht aus einer Stellungnahme hervor, die der Konzern dem Deutschen Bundestag übermittelt hat. Die Volksvertretung hatte am 8. Februar eine Anhörung zum neuen Postgesetz veranstaltet. Dabei wurde auch bekannt, dass die Bundesnetzagentur für das 80-Cent-Porto eine Umsatzrendite von 7,61 Prozent zugrundegelegt hatte. Solche Werte liegen im oberen Bereich der unter Konzernen in Deutschland üblichen Bandbreite. Daimler und BMW erreichen sie gewöhnlich, VW kommt nicht einmal in die Nähe. Die großen Filialisten im Einzelhandel müssen sich mit ein bis zwei Prozent begnügen. Die Deutsche Post orientiert sich in ihren Vorstellungen an der Royal Mail.

Wünsche der Post erfüllt
Die Große Koalition wollte das Postgesetz dahingehend ändern, dass die Wünsche der Deutschen Post erfüllt werden. Damit setzten sich die Politiker über alle Empfehlungen der Sachverständigen hinweg, beispielsweise der Monopolkommission, die das Briefporto „überhöht“ nannte. Die Experten bezeichneten die Gesetzesänderung als unzulässige Bevorzugung der Deutschen Post und bezweifelten die Vereinbarkeit mit dem europäischen Recht. Daniel Zimmer, Wirtschaftsjurist und ehemaliger Vorsitzender der Monopolkommission, bezeichnete es sogar als „absurd“, sich bei der Genehmigung des Briefportos an Monopolgewinnen in anderen Ländern zu orientieren. Im Bundestag stimmten am 12. Februar die Fraktionen von CDU/CSU und SPD sowie die AfD für die Reform des Postgesetzes, während FDP, Grüne und Linke dagegen stimmten. Sollte das Gesetz auch die Zustimmung des Bundesrats finden, dürfte das Porto für einen Standardbrief ab Januar 2022 auf 90 Cent steigen.

"Excessive Letter Postage." On the Postal Act

Deutsche Post claims a proud ten percent return on sales for its domestic letter business. This is the result of a statement submitted by the Group to the German Bundestag. On February 8, the parliament held a hearing on the new Postal Act. It also became known that the Federal Network Agency had used a return on sales of 7.61 percent for the 80-cent postage rate. Such values are at the upper end of the usual range among corporations in Germany. Daimler and BMW usually achieve them, VW doesn't even come close. The major retail chains have to make do with one to two percent. Deutsche Post bases its ideas on those of Royal Mail.

Deutsche Post's wishes fulfilled
The Grand Coalition wanted to amend the Postal Act to ensure that Deutsche Post's wishes were met. In doing so, the politicians overrode all the recommendations of experts, such as the Monopolies Commission, which called the letter postage "excessive." The experts described the amendment to the law as an inadmissible preference for Deutsche Post and questioned its compatibility with European law. Daniel Zimmer, an economic lawyer and former chairman of the Monopolies Commission, even called it "absurd" to base the approval of letter postage on monopoly profits in other countries. In the Bundestag on Feb. 12, the CDU/CSU and SPD parliamentary groups as well as the AfD voted in favor of the reform of the Postal Act, while the FDP, Greens and Left voted against it. If the law is also approved by the Bundesrat, the postage for a standard letter is likely to rise to 90 cents from January 2022.

C'est toutefois encore moins cher qu'en France! 

Allerdings ist es immer noch günstiger als in Frankreich!

It is however even cheaper than in France!

Source: Briefmarkenspiegel

Article paru aujourd'hui sous "Thionville" dans le Républicain Lorrain concernant le timbre sur le Mérite agricole (Dommage qu'aucun bureau de Poste temporaire 1er jour n'est programmé à Thionville !)

Splendeur victorienne

Sur le plan structurel, Ray Simpson et Karl Louis ont conçu leur travail en s'alignant de manière conservatrice sur les dates de publication des numéros - les références du catalogue sont bien sûr à Stanley Gibbons, mais les spécialistes utilisent de toute façon les catalogues publiés dans les pays de leur choix, en plus du Michel. Au début de la plupart des chapitres, nous voyons les timbres-poste dans une beauté inutilisée. Les exceptions sont les premiers chapitres consacrés à la première émission - les deux timbres et les mulreadies - et les cinquième et sixième chapitres où les auteurs retracent le parcours des timbres découpés aux timbres perforés. Au départ, il y a quelques lectures que même ceux qui ne sont pas régulièrement exposés à l'anglais peuvent facilement digérer, avant que la splendeur des correspondances victoriennes ne soit pleinement révélée.

La base de cette recherche approfondie est le fichier que Karl Louis a constitué au fil des ans. Il documente environ 100 000 entiers, et, est probablement l'un des registres les plus importants au monde - l'examinateur choisit délibérément une formulation prudente. Étape par étape, les auteurs ont extrait du stock les affranchissements mixtes des différentes émissions et les présentent sous une forme qui convient aussi bien aux collectionneurs classiques de pays, qui recherchent par exemple chaque timbre en affranchissement simple, multiple et mixte, qu'aux historiens postaux qui souhaitent documenter les destinations et autres choses dans le cadre de recherches plus approfondies. Bien entendu, le volume vaut aussi la peine d'être examiné par les collectionneurs d'autres pays, si le courrier entrant - Incoming Mail - présente également un intérêt.

Court et doux, le volume ravit tout autour. Le prix de vente au détail peut être considéré comme assez modeste compte tenu du contenu.

Couvertures mixtes victoriennes de Grande-Bretagne. Illustration du développement des timbres-poste. Par Ray Simpson et Karl Louis. 288 pages, plus de 393 illustrations en couleur, format DIN A4, couverture rigide. Prix : 75 livres (environ 82,50 euros) plus 12 livres de frais de port si l'envoi est effectué en Allemagne. Disponible sur www.mjpublications.com (commande par lien e-mail).

Viktorianische Pracht

Strukturell gestalteten Ray Simpson und Karl Louis ihr Werk konservativ an den Erscheinungsdaten der Ausgaben ausgerichtet – die Katalogangaben erfolgen natürlich nach Stanley Gibbons, doch nutzen Spezialisten neben dem Michel ohnehin Kataloge, die in den Ländern ihrer Wahl erscheinen. Zu Beginn der meisten Kapitel sehen wir die Freimarken in ungebrauchter Schönheit. Ausnahmen machen die Anfangskapitel, die der Erstausgabe – den beiden Briefmarken und den Mulreadies – gewidmet sind, und das fünfte und sechste Kapitel, in denen die Autoren den Weg von der geschnittenen zur gezähnten Briefmarke nachzeichnen. Zunächst gibt es einigen Lesestoff, den auch jene, die nicht regelmäßig mit dem Englischen in Berührung kommen, gut verdauen können, ehe dann die Pracht viktorianischer Korrespondenzen vollends zur Geltung kommt.

Die Basis für die umfassende Recherche bildete die Kartei, die Karl Louis über die Jahre hinweg aufgebaut hat. Sie dokumentiert rund 100 000 Ganzstücke und dürfte zu den weltweit bedeutendsten Registraturen gehören – der Rezensent wählt bewusst eine zurückhaltende Formulierung. Schritt für Schritt extrahierten die Autoren aus dem Bestand die Mischfrankaturen der einzelnen Ausgaben und präsentieren sie in einer Form, die sowohl klassische Ländersammler, die beispielsweise jede Marke in Einzel-, Mehrfach und Mischfrankatur suchen, als auch Postgeschichtler, die Destinationen und anderes belegen möchten, bei der weiteren Forschung unterstützt. Natürlich lohnt sich der Blick in den Band auch für Sammler anderer Länder, wenn auch die eingehende Post – Incoming Mail – auf Interesse stößt.

Kurz und knapp, der Band begeistert rundum. Den Verkaufspreis darf man angesichts des Gehalts als recht bescheiden einstufen.

Great Britain Victorian Mixed-franking Covers. Illustrating Postage Stamp Development. Von Ray Simpson und Karl Louis. 288 Seiten, mehr als 393 Farbabbildungen, Format DIN A4, gebunden mit Festeinband. Preis: 75 Pfund (etwa 82,50 Euro) plus 12 Pfund Porto bei Versand nach Deutschland. Erhältlich unter www.mjpublications.com (Bestellung per E-Mail-Link).

Victorian splendor

Structurally, Ray Simpson and Karl Louis designed their work conservatively based on the publication dates of the issues - the catalog references are of course to Stanley Gibbons, but specialists use catalogs published in the countries of their choice anyway, in addition to the Michel. At the beginning of most chapters we see the postage stamps in unused beauty. Exceptions are the opening chapters devoted to the first issue - the two stamps and the mulreadies - and the fifth and sixth chapters where the authors trace the path from cut to perforated stamps. Initially, there is some reading material that even those not regularly in touch with English can easily digest, before the splendor of Victorian correspondences is fully revealed.

The basis for the comprehensive research was the card index that Karl Louis has built up over the years. It documents around 100,000 whole items and is probably one of the most important registries in the world - the reviewer deliberately chooses a cautious formulation. Step by step, the authors extracted the mixed frankings of the individual issues from the stock and present them in a form that supports both classic country collectors, who are looking for every stamp in single, multiple and mixed frankings, for example, and postal historians, who want to document destinations and other things, in their further research. Of course, the volume is also worth a look for collectors of other countries, if incoming mail - Incoming Mail - is also of interest.

Short and sweet, the volume inspires all around. The retail price may be considered quite modest, given the content.

Great Britain Victorian Mixed-franking Covers. Illustrating Postage Stamp Development. By Ray Simpson and Karl Louis. 288 pages, more than 393 color illustrations, DIN A4 size, hardcover. Price: 75 pounds (about 82.50 euros) plus 12 pounds postage when shipped to Germany. Available at www.mjpublications.com (order by e-mail link).

Source: Briefmarkenspiegel

01-03-2021 Nouvelle émission de timbre: Louis de Funès

01-03-2021 Nouvelle émission de timbre: Charlie Chaplin

De moins en moins utilisé, le timbre rouge qui garantit une distribution de la lettre le lendemain, voit ses jours de plus en plus comptés. Sur France Inter, Philippe Wahl, le patron de La Poste, s'est demandé si ce timbre est « encore utile ».

La Poste pourrait abandonner le timbre rouge, qui garantit une distribution de la lettre le lendemain mais est de moins en moins utilisé, a laissé entendre ce samedi le patron du groupe Philippe Wahl. « Nous devons poser la question du J + 1 » a lancé Philippe Wahl sur France Inter.

« Est-il encore utile, alors qu'on a tout ce qu'il faut comme moyen de communication urgent, de garder une lettre rouge », s'est-il interrogé. Et d'expliquer qu'il y « a dix ans les familles françaises écrivaient une cinquantaine de lettres rouges, urgentes, par an. L'année dernière c'est cinq ».

Le courrier traditionnel a pâti de la crise sanitaire

Ce n'est pas la première fois que Philippe Wahl évoque cet abandon. Il l'avait déjà fait, au début du mois lors de son passage devant la commission des finances de l'Assemblée nationale. « Le service universel postal est devenu brutalement déficitaire de 1,5 milliard d'euros alors qu'il avait été positif jusqu'en 2017 », s'inquiète le PDG de La Poste, qui prévoit seulement 3 milliards de lettres en 2030.

Le prix du timbre aura presque doublé en six ans

De fait, l'activité du courrier traditionnel a particulièrement pâti de la crise sanitaire en 2020, avec une baisse de chiffre d'affaires de 13 % et des volumes en baisse de 18 % sur un an, soit 1,6 milliard de plis en moins. Et la hausse de 29 % des volumes du colis classique (Colissimo), n'a pas suffi à amortir cette baisse.

Dans ce contexte difficile, La Poste a lancé jeudi son plan stratégique 2021-2030 , avec ambition de faire du groupe public « la première plateforme européenne du lien et des échanges », en préservant la distribution du courrier, renforçant sa position dans le colis et développant de nouveaux services.

Source: Les Echos

Bonjour à vous chèr(e)s ami(e)s collectionneurs,

Je voulais vous faire savoir que Gilbert HELGEN et son co-auteur Monsieur Henri Beinert  ont publié un livre sur Brunstatt.

Ce livre est né de la rencontre de deux amateurs d’images : Gilbert Helgen, collectionneur passionné de cartes postales et Henri Beinert, photographe de l’actualité locale. « Nous avons voulu transmettre des événements majeurs qui ont eu lieu durant les 120 dernières années dans la commune. »
Comme le titre l’indique, c’est donc avant tout un livre d’images, une sorte de rétrospective du passé basée sur des documents le plus souvent personnels. « Nous tenons aussi à préciser que, malgré des dates repères, il ne s’agit pas d’un livre d’Histoire :  c’est un livre qui retrace des moments importants de la vie associative, culturelle et sportive de la commune mais aussi de souvenirs et de faits qui ne se reproduiront plus. »

Livre: 226 pages format A4  Prix 20€

disponible : Gilbert HELGEN  portable 06 13 31 89 97

                      mail: gilh#live.fr     # pour @

Sylvain Mettetal

25-02-2021 Nouvelle émission de timbre - Écoles Nationale des Chartes

15 - 02 - 2021 Carnet: Empreintes d'animaux - Devinez

Pour télécharger le carnet, cliquez: <<< Ici >>>

15-02-2021 - Nouvelle émission de timbres - carnet d'usage courant

Nouvelle émission de timbres 15 - 02 - 2021: Métiers d'art - Vitrailliste

Voici la nouvelle édition revue et augmentée par Guy Dutau, membre de l'Académie de Philatélie Française.

08-02-2021 - Nouvelle émission de timbres - Nouvel An Chinois - Année du buffle

08-02-2021 - Nouvelle émission de timbres - Jean-Michel Basquiat 1960 - 1988

Cher(e)s amis collectionneurs,

Nos collègues philatélistes de Bethoncourt dans le Doubs ont édité un collector privé commémorant la bataille de la Lizaine.
Merci de vous en informer en PJ, et d'en acquérir un ou plusieurs si l'envie vous tente.
En ces temps de disette il est bon de se serrer les coudes.
Merci pour vos éventuels achats ou la diffusion de cette infos à vos réseaux respectifs.

Bien cordialement dans l'espoir de se revoir prochainement, et surtout restez en très bonne santé,

Sylvain METTETAL, Secrétaire du Cercle Cartophile du Pays de Montbéliard

<<< Bon de commande >>>

Bourse multi collections à la salle polyvalente de Masevaux, rue du stade. 

Pour télécharger le flyer, cliquez: <<< Ici >>>

Source image: Bernard Quirin (Facebook)

Voici le programme philatélique de 2022 vient de paraître au Journal officiel.

<<< Légifrance >>>

Nouvelles émissions de timbres "Chanel N°5"

Bonjour,

Le Cercle Philatélique de Mamer (GDL) organisera les 23 et 24 octobre 2021 une exposition à l'occasion de son 60ème anniversaire et de la 80ème Journée du Timbre. 
Un rendez-vous à ne pas manquer (en espérant que la COVID 19 ne sévira plus !).
Vous trouverez, en annexe, le programme et les demandes de participation à l'exposition ainsi que les règlements.

L'exposition se déroulera au Centre Culturel,  51 route d'Arlon à Mamer (GDL)

Les horaires d'ouverture n'ont pas encore été déterminés (sera fait ultérieurement)

Très cordialement,

RITH Pascal

<<< Bulletin d'inscription et programme >>>

Philinfo Février 2021

Pour lire ou télécharger ce fichier PDF de 20 pages (4.03 Mb), cliquez: <<< Ici >>>

C'est parti !
Timbres, monnaies, billets et matériel pour collectionneur soldés jusqu'à -70%.
Plus de 200 produits à saisir !

 <<< SOLDES >>> 

Du 20 janvier au 16 février inclus, dans la limite des stocks disponible. Les produits soldés ne sont ni repris, ni échangés.

Madame, Monsieur le Président du Club Philatélique,

Monaco Inter Expo, a pour mission depuis de nombreuses années la réalisation du Pavillon de Monaco lors des Expositions Universelles. 
A ces occasions MIE réalise en collaboration avec l’Office Monégasque des timbres poste un timbre commémoratif de l’événement. 
Sur notre site de vente en ligne nous proposons actuellement l’acquisition non seulement de la dernière éditions à savoir le timbre de l’Exposition Universelle de Dubaï 2020, mais également toute une série de timbres des expositions passées.
Aussi je vous invite à vous rendre à l’adresse ci dessous afin de découvrir les séries de timbres encore disponible à la vente et de bien vouloir transmettre ce lien à l’ensemble des membres de votre club.

Monaco Inter Expo, ist seit vielen Jahren für die Gestaltung des Monaco-Pavillons auf Weltausstellungen verantwortlich. 
Zu diesen Anlässen gibt die MIE in Zusammenarbeit mit dem monegassischen Briefmarkenamt eine Gedenkbriefmarke für das Ereignis heraus. 
Auf unserer Online-Verkaufsseite bieten wir derzeit nicht nur den Erwerb der neuesten Ausgabe, d.h. der Briefmarke der Weltausstellung Dubai 2020, sondern auch eine ganze Reihe von Briefmarken vergangener Ausstellungen an.
Ich lade Sie also ein, auf die untenstehende Adresse zu gehen, um die noch zum Verkauf stehenden Briefmarkenserien zu entdecken und diesen Link freundlicherweise an alle Mitglieder Ihres Clubs weiterzuleiten.

Monaco Inter Expo, has for many years been responsible for the realization of the Monaco Pavilion at World Expositions. 
On these occasions MIE realizes in collaboration with the Monegasque Stamp Office a commemorative stamp of the event. 
On our online sales site we are currently offering the acquisition not only of the latest edition, namely the stamp of the Dubai World Expo 2020, but also a whole series of stamps from past exhibitions.
So I invite you to go to the address below in order to discover the series of stamps still available for sale and to kindly transmit this link to all the members of your club.

<<< Monaco World Expo >>>

Certain que ces timbres seront vous satisfaire, recevez, Madame, Monsieur le Président, mes respectueuses salutations.

18-01-2021 - Nouvelle émission de timbre "Madeleine Brès"

Clic pou agrandir - Klick zum Vergrößern - Clic to enlarge

Voici quelques informations sur les émissions prévues pour le1^er semestre 2021, ainsi que l'élection du timbre. À vos claviers!

Hier finden Sie einige Informationen zu den für die erste Hälfte des Jahres 2021 geplanten Ausgaben sowie zur Briefmarkenwahl. An Ihre Tastaturen!

Here is some information on the issues planned for the 1st half of 2021, as well as the stamp election. To your keyboards!

ISRAEL SALE #3
NET PRICES

Dear customers, you can reserve stamps and letters of this sale directly online on our website. First come, first served.

Regards

[click PDF : download the file]
 

[click ONLINE : bid online]
 

Chers clients, vous pouvez réserver les timbres et lettres de cette vente directement en ligne. C'est une vente à prix nets, premier arrivé, premier servi.

Salutations

Sincères salutations

JF. Brun & B. Chandanson

3 sites dédiés à la Philatélie.
[SERVICE D'EXPERTISE] http://www.jfbexpertises.com

[BLOG AUTOUR DE L'EXPERTISE] http://www.philatelie.expert
[VENTE A PRIX NETS PERMANENTE] http://www.jfbphilatelie.com

11-01-2021 - Nouvelle émission de timbre "Oiseaux des îles"

Pour lire ou télécharger ce fichier PDF de 28 pages (4.35 Mb), cliquez: <<< Ici >>>

Les colis ne sont plus estampillés

"L'affranchissement au moyen de timbres n'est pas autorisé pour les petits colis". 
C'est la seule phrase que Deutsche Post a utilisée pour informer ses clients d'un changement drastique entré en vigueur le 1er janvier. Il peut être lu dans le livret des frais en vigueur. 
Cette restriction des possibilités d'utilisation des timbres n'a pas été annoncée au préalable. La presse n'a pas non plus été informée à l'avance.

Les clients qui ont fait des provisions de timbres à 3,79 euros pourront utiliser des timbres à partir de 1 cent dans les distributeurs automatiques. 
Cela permet de poster un article sans surenchère. 
Par exemple, une grande lettre en recommandé coûte 4,05 euros. 

Le timbre de 3,79 euros et un timbre de distributeur de 26 cents l'affranchiront exactement au centime près. 
Vous pouvez également remettre un article affranchi avec le timbre de 3,79 euros dans un bureau de poste. 
Le personnel du guichet imprimera alors une étiquette avec la valeur d'affranchissement supplémentaire, par exemple 26 cents, et encaissera le montant en espèces.

Päckchen jetzt markenlos

"Eine Frankierung mit Briefmarken ist bei Päckchen nicht zulässig.“ 
Einzig mit diesem Satz teilte die Deutsche Post ihren Kunden eine einschneidende Neuerung zum 1. Januar mit. Zu lesen ist er im aktuellen Gebührenheft. 
Eine vorherige Ankündigung dieser Einschränkung der Möglichkeiten, Briefmarken zu verwenden, erfolgte nicht. Auch die Presse wurde nicht vorab informiert.

Kunden, die sich auf Vorrat Briefmarken zu 3,79 Euro beschafft haben, können am Automaten Briefmarken ab 1 Cent aufwärts ziehen. 
Somit ist es dann möglich, eine Sendung ohne Überfrankatur aufzugeben. 
Ein Großbrief mit Übergabe-Einschreiben kostet beispielsweise 4,05 Euro. 

it der Marke zu 3,79 Euro und einer Automatenmarke zu 26 Cent ist er centgenau freigemacht. 
Alternativ kann eine mit der Marke zu 3,79 Euro frankierte, aber teurere Sendung in der Postfiliale eingeliefert werden. 
Die Schaltermitarbeiter drucken dann ein Etikett mit dem zusätzlichen Frankaturwert, beispielsweise besagten 26 Cent, und kassieren den Betrag in bar.

Parcels now stampless

"Franking with stamps is not permitted for small packages." 
This is the only sentence Deutsche Post used to inform its customers of a drastic change effective January 1. It can be read in the current booklet of charges. 
There was no prior announcement of this restriction on the options for using stamps. Nor was the press informed in advance.

Customers who have stockpiled stamps at 3.79 euros can draw stamps from 1 cent upwards from the vending machine. 
This means that it is then possible to post an item without overfranking. 
For example, a large letter with a handover registered letter costs 4.05 euros. 

ith the €3.79 stamp and a 26-cent vending machine stamp, it will be franked to the cent. 
Alternatively, an item franked with the €3.79 stamp but costing more can be handed in at a post office branch. 
The counter staff then print a label with the additional franking value, for example said 26 cents, and collect the amount in cash.

02-01-2021 - Nouvelle émission de timbres

Pour télécharger le carnet, cliquez <<< Ici >>>

Ci-dessous le bon de commande en fichier PDF pour soutenir cette association.

Pour le télécharger, cliquez <<< Ici >>>

02-01-2021 Nouvelle émission de timbre: Carnet une Marianne pour l'International

Enfin une bonne idée! Le catalogue Luxembourg est bilingue, allemand et français, la description en anglais.

Description:

• The 7th edition is bilingual again: in German and French, printed in different colours that make it easier to find the texts in one language
• Fully revised and updated
• More special information, particularly on classic stamps: Now it also includes appraisals of letters up to 1940 (MiNo. 342) and the latest research results on the initial use of the classic issues of Luxemburg.
• You will find numerous modifications to appraisals, particularly when it comes to tax stamps from Luxemburg, in this edition, which succeeds the last edition published two years ago.
• Many additional editorial improvements and supplements, such as new numbers of issues and additional hyperlinks
• More than 1800 colour photos and approx. 500 price quotations
• All novelties up to the end of 2020, including the so-called Mengpost stamps (the Luxemburg POST’s own issues)

Source image: Wikipedia

Avec la situation sanitaire actuelle, il ne peut être envisagé d'organiser notre 47e Bourse toutes collections prévue initialement le 24 janvier 2021. Les contraintes imposées sont totalement inapplicables dans ce type de manifestation où la convivialité est reine ! La prochaine date prévue est le 11 avril 2021 pour notre 42e Salon; pourra-t-on l'organiser ?

LE CARTOPHILION

Bonjour,

Voiciun article paru le samedi 12 décembre dans le Républicain Lorrain concernant le traitement des colis.

Bien à vous,

RITH Pascal

Clic pour agrandir

Source image: Internet

C'était hier, 8 décembre que John Lennon s'est fait assassiner il y a 40 ans déjà. De nombreux pays ont émis des timbres en son honneur, mais quelle perte pour la musique.

Es war gestern, am 8. Dezember, als John Lennon vor 40 Jahren ermordet wurde. Viele Länder haben Briefmarken zu seinen Ehren herausgegeben, aber was für ein Verlust für die Musik.

It was yesterday, December 8th, that John Lennon was murdered 40 years ago. Many countries have issued stamps in his honor, but what a loss for music.

<<< John Lennon 40 ans après le drame >>>

Bonjour,

Je vous informe que L'Artiste Marie Isabelle CALLIER, auteur des deux timbres luxembourgeois "Joyeux Noël 2020" procédera à une séance de dédicaces le 14 décembre 2020 de 14h à 17h à la Poste près de la Gare à Luxembourg. Un bureau de Poste temporaire fonctionnera avec l'oblitération "Joyeux Noël".

Cordialement

RITH Pascal

Elle est jolie et bien réussie cette carte de vœux de Patrick Hamm qu'il vient de m'envoyer. Merci Patrick !

Sie ist schön und gut gemacht, diese Grußkarte von Patrick Hamm, die er mir gerade geschickt hat. Vielen Dank, Patrick !

This greeting card from Patrick Hamm that he just sent me is pretty and well done. Thank you Patrick !

Aujourd'hui il y a 79 ans, a eu lieu l'attaque de Pearl Harbor. Je vous montre l'article de l'American Philatelic Society pour cette commémoration.

Heute, vor 79 Jahren, fand der Angriff auf Pearl Harbor statt. Ich zeige Ihnen den Artikel der American Philatelic Society zu diesem Gedenken.

Today, 79 years ago, the attack on Pearl Harbor took place. I show you the article from the American Philatelic Society for this commemoration.

  <<< Pearl harbor >>>

Bruce Lee, 32 ans, est mort de manière totalement inattendue le 20 juillet 1973.
Il aurait pu fêter son 80e anniversaire le 27 novembre. 
La Hong Kong Post honore l'acteur d'arts martiaux avec un bloc de dix Hong Kong dollars et six timbres spéciaux avec des portraits cinématographiques du protagoniste à 2,00, 2,60, 3,40, 3,70, 4,90 et 5,00 Hong Kong dollars.

5^ème Salon multi-collections de l'Amicale Philatélique de Guewenheim, Salle Martin Studer, Rue du Foyer, 68520 Burnhaupt-le-Haut de 9 H à 17 H

Je sais bien que c'est un peu tôt pour mettre ça en ligne maintenant, mais ça nous donne un peu d'espoir.

Souhaitons leurs qu'elle ait bien lieu avec ce satané Covid !!! Vous pouvez à tout moment consulter le calendrier du site pour voir s'il y a un changement.

Chers amis, chers clients


En pièce jointe, nous vous présentons en avant-première notre nouvelle vente à prix nets  n° 50.
Ainsi, vous pouvez d'ores et déjà réserver et commander les lots qui vous intéressent avant même la sortie du catalogue.
Cette vente de Décembre vous permettra sans nul doute de trouver "quelques" trésors philatéliques pour les fêtes de fin d'année.
Comme d'habitude, merci d'envoyer un message ou téléphoner pour réserver les lots. 
Le prochain catalogue paraîtra courant Janvier.

Nous vous souhaitons bonne lecture et n'hésitez pas à nous contacter
Encore merci pour votre fidélité et nous vous souhaitons de joyeuses fêtes de fin d'année et tous nos vœux pour la nouvelle année 2021

Toute l'équipe d'Accueil Collections Xavier Martinaud,
2 Place de l'Europe, 54520 Laxou

messagerie : accueil.collections@laposte.net

tel : 03 83 27 71 01

site Internet (nombreux lots en vente en ligne directe): wwww.accueilcollections.fr

<<< Catalogue de vente à prix nets n°50 >>>

Les Chasseurs d'Images - 14 Février 2021 à Mulhouse

CETTE MANIFESTATION EST MALHEUREUSEMENT ANNULÉE

Souhaitons une bonne réussite à notre ami Gérard Keller et son équipe!

<<< Les Chasseurs d'Images - Bulletin 138 >>>

Belle carte postale qui représente la couverture du numéro 50 de Cartes Postales Magazine que je trouve particulièrement bien réussi. Un grand bravo à toute l'équipe, et particulièrement à Marc, un enfant du pays, un Alsacien d'Uberach de pure souche. Abonnez-vous à ce magazine, vous ne le regretterez pas.

17-11-2020 - Nouvelle émission de timbre - Ordre de la Libération

Assortis à notre calendrier de l’avent, vous recevrez désormais dans la magasin de la cathédrale des timbres-poste spéciaux avec le motif très apprécié de la fenêtre de la forge de la cathédrale de Fribourg.
Comment pourrait-on envoyer son courrier de Noël plus beau et plus adapté qu’avec "La Naissance du Christ" ?
À chaque achat, 50 cents iront au bénéfice de la cathédrale de Fribourg.
Bon achat - faire le bien!

In keeping with our Advent calendar, you will now also receive special stamps in the cathedral shop with the popular motif from the forge window of the Freiburg Minster.
How could one send his Christmas mail more beautifully and appropriately than with the "Birth of Christ"?
With each purchase, 50 cents go into the preservation of the Freiburg cathedral.
Good purchase - do good!

Le BDPh propose d'assister gratuitement aux séminaires philatéliques online. Il faut pour ça, installer "ZOOM". Je vous ai traduit le fichier allemand avec CORDIAL pour aller plus vite. Il faut s'inscrire pour chaque séminaire. Les fichiers sont à lire ou à télécharger ci-dessous. Bien sûr, c'est plus intéressant pour un public parlant l'allemand.

Der BDPh bietet kostenlose philatelistische Online-Seminare an. Um dies zu tun, müssen Sie "ZOOM" installieren. Ich habe die deutsche Datei mit CORDIAL übersetzt, um es schneller zu machen. Sie müssen sich für jedes Seminar anmelden. Die Dateien können unten gelesen oder heruntergeladen werden. Dies ist natürlich für ein deutschsprachiges Publikum interessanter.

The BDPh offers free online philatelic seminars. You need to install "ZOOM". I have translated the German file with CORDIAL to make it faster. You have to register for each seminar. The files are to be read or downloaded below. Of course, this is more interesting for a German speaking audience.

<<< Français - Französisch - French >>>

<<< Allemand - Deutsch - German >>>

<<< Anglais - Englisch - English >>>

09-11-2020 - Nouvelles émissions de timbres - Ballons Montés

09-11-2020 - Nouvelles émissions de timbres - Histoire de France

Un certain nombre de pays africains ont adopté une approche intéressante des timbres COVID-19, comme on le voit ci-dessous. Par exemple, la République centrafricaine a choisi les timbres les plus emblématiques et les a transformés en une campagne de santé publique.

Eine Reihe afrikanischer Nationen hat einen interessanten Ansatz für die COVID-19-Hilfsmarken gewählt, wie unten zu sehen ist. Die Zentralafrikanische Republik zum Beispiel hat die ikonischsten Briefmarken abgenommen und daraus eine Kampagne für die öffentliche Gesundheit gemacht.

A range of African nations have taken an interesting approach to the COVID-19 Relief stamps, as seen below. For instance the Central African Republic has taken of the most iconic stamps, and turned it into a public health campaign.

Les quatre timbres du Tchad représentent la statue de David de Michel-Ange, portant un masque facial, ainsi qu'une des gargouilles de la cathédrale Notre-Dame qui en porte un.

Die vier Briefmarken aus dem Tschad zeigen die Davidstatue von Michelangelo, die eine Gesichtsmaske trägt, sowie einen der Wasserspeier der Kathedrale Notre-Dame, der eine solche trägt.

The four stamps from Chad depicts the statue of David by Michelangelo, wearing a face mask, as well as one of the gargoyles of the Notre-Dame Cathedral wearing one.